夜读诗话：当风流已成为往事41

第41篇 崔护：看桃帅哥今何处 桃花依旧笑春风（上） 　　在中国诗歌史上，据说与桃花渊源最深的公推两人，一个是创造了“世外桃源”的陶渊明，另一个当推因写一句“桃花依旧笑春风”而喜抱美人归的中唐诗人崔护，果然后人以“桃花运”比喻男女爱情，也是有历史渊源的。 　　以桃花比喻美好爱情，早在《诗经》里就有形象描述：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”而初唐朝诗人李峤的咏桃诗：“山风凝笑脸，朝露泫啼妆”也颇为传神，古代诗人写桃花的诗可谓层出不穷，也很脍炙人口（刘禹锡的桃花诗就很有名），窃以为在传情方面，谁也比不过崔护的“人面桃花”，盖因它是千百年来人们心中蕴藏的“心中伊人”的美妙写照，何况崔护这首著名的“诗桃”正是他美满爱情的“灵媒”，令人陶醉不已。 　　而且，在中国诗歌史上，能以少得可怜的一首或几首诗便名垂千古的好像也不多，唐朝诗人张若虚一生只留下两首诗，却以一首《春江花月夜》横亘古今，史曰“孤篇横绝，竟为大家。”；而崔护的本家崔郊，在《全唐诗》中仅留一首《赠婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人”夺得美人归，由诗中生发出来的“萧郎陌路”、“侯门似海”的成语也让默默无闻的崔郊夺得熠熠星光；我们此时的主角崔护，《全唐诗》存诗也仅有六首，却皆是佳作，尤其是那首记载着他的风流韵事的《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去?桃花依旧笑春风”让其青史留名，永垂不朽。这诗好就好在那份清新脱俗，明丽动人，如美女的俏脸。 　　所以，有道是人生不在乎干了多少，而是干得好不好。 　　比如美国的玛格丽特?米切尔仅凭一部《飘》就享誉世界文坛，胜于许多著作等身的作家。

第41篇 崔护：看桃帅哥今何处 桃花依旧笑春风（中） 　　关于崔护，史书对其却是惜墨如金，不仅生卒年不详，甚至于生平事迹也不详。 　　尽管他曾官至为京兆尹（京城长官）、御史大夫、广南节度使（高适一样的闻达），历史却不屑为其作大传。要不是那“人面桃花，物是人非”的人生体验戳中了人们的泪点，估计谁也不知历史上曾有一个叫崔护的风流才子，可见“文章千古事”是放之四海而皆准的真理也。 　　当然，崔护最令人津津乐道就是他那经典的历史艳遇，至于其他却可以忽略不计。关于此事，著名的《太平广记》有记载，还把崔护和他偶遇的美娇娘写成了天地合式的“天作之合”，即婚姻修成正果。 　　而同样著名的三言小说《警世通言》对此也有演绎，戏剧里的《人面桃花》本来就是崔护的诗作的戏曲表现形式。不过人们却是最喜欢引用唐人孟棨所写的唐代笔记小说集《本事诗》中故事加以演绎。 　　孟棨记载崔护事这篇也不太长，不到500字，为了原汁原味地表现故事内容，在此继续原文引用： 　　博陵崔护，资质甚美，而孤洁寡合，举进士第。清明日，独游都城南，得居人庄。一亩之宫，花木丛草，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰:“谁耶?”护以姓字对，曰:“寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至。开门，设床命坐。独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，彼此目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦睠盻而归，尔后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门院如故，而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰:“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后数日，偶至都城南，复往寻之。闻其中有哭声，扣门问之。有老父出曰:“君非崔护耶?”曰:“是也。”又哭曰:“君杀吾女!”崔惊怛，莫知所答。父曰:“吾女笄年知书，未适人。自去岁已来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见在左扉有字。读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，惟此一女，所以不嫁者，将求君子，以托吾身。今不幸而殒，得非君杀之耶?”又持崔大哭。崔亦感恸，请入哭之，尚俨然在床。崔举其首枕其股，哭而祝曰:“某在斯!”须臾开目。半日复活，老父大喜，遂以女归之。 　　唐朝虽属中古，文字没有清朝那么浅近，不过此文却是很好懂，基本上没有古文基础的都能读懂，所以翻译也免了，我们就说一下大意吧。

第41篇 崔护：看桃帅哥今何处 桃花依旧笑春风（下） 　　这本身就是一个“才子佳人”的俗套故事。 　　崔护是个资质很高却又自命清高、落落寡合的帅哥，是个及第进士。某年清明节，他兴之所至游都城南郊，偶遇了一个面若桃花的美女，一阵愉快的交谈之后，即使是高冷的崔护也动了春心，甚至于诸多言语挑逗，女孩虽然不回应，却是很受用的款式。然后崔护有点依依不舍地离开，一步三回头的样子。第二年的清明节，崔护突然又想起了那个桃花般美的女孩，怅然若失，于是情不自禁地故地重游，却是桃花依旧，美人无踪。失望之极的崔护立马在门上写下了那首千古传颂的桃花诗，扫兴而归。几天之后，没有死心的崔护又寻芳而去，却听到庄园主人的哭声，崔护连忙上前询问，当报上姓名时，这主人却说崔护杀了自己的女儿，因为正是崔护在门上的题诗让他的女儿悲伤地绝食而死，崔护立马跑进屋里看女孩，深情地对她呼唤，最终女孩复活过来，和心爱的人结成秦晋之好，诗可以杀死人诗人也可以救活人也。 　　所以，有文人也说“才子不避风情，始有千秋佳话。”于是杜牧青楼薄幸、白居易大肆蓄雏妓，甚至于有上顿没下顿的“文丐”杜甫也能多次携妓出游，而且还那么的有诗情画意，比起当今充满肉欲的“约炮”，似乎是多了一份风情或人文关怀也。 　　唉，这故事确实凄美，以至于后世的人都纷纷好奇地猜测八卦这绝世美女的身世。有人说是富二代，也有说是土豪家的丫头，不过却严重怀疑故事后半段的真实性，认为是成就才子佳人传说的穿凿附会，不一而足。 　　当然，这已成谜，从古往今。