分享

李雪莲发型变化史与地方官员沉浮录(又:《我不是潘金莲》到底改了小说哪些地方?)

 三余无梦生 2016-11-22





电影《我不是潘金莲》的圆镜头、方镜头并没有唬住我,到底之前也是看过泽维尔·多兰的《妈咪》的。

冯小刚自己也透露,是《妈咪》给了他灵感,“他那部电影里画幅随时在改变,我觉得这挺有意思,但是方形的画幅人家玩过了,侯孝贤、贾樟柯也都拍过了,我就想拍一个别人没尝试过的,就想到了圆形画幅。”圆形画幅参考的古代的团扇。(注:关于泽维尔·多兰,大家可以点击“在别处”这篇文字:《“戛纳宠儿”泽维尔·多兰:导演中的卡波特》。)




《妈咪》中男主角将方画幅“拉”成横画幅的一幕???





变 
我倒是注意到了电影中范冰冰演的李雪莲的发型变化很是有 



step

1


一开场,李雪莲是长头发。立在雨中的船头,拎着礼去找法官王公道帮她打官司。

后来她夜撞法院院长荀正义,拦县长史为民的车,到市政府门前去静坐,都是这一头长发。

还去找了前夫秦玉河,想跟他讨个说法,只要讨到了,她也就不告了。结果说法没讨到,还被加扣了一顶潘金莲的帽子,这让她走上了小白菜告御状的一去不返之路。



step

2



决定进北京的时候,李雪莲第一次剪短了头发。从这里起,李雪莲上访的决心和头发长度开始成反比了。

剪成中长发的李雪莲在北京见到了中学暗恋她的赵大头,并且成功拦了首长的车,随即将一群干部都拉下马来。

但她还是不服,因为她最要告的王八蛋秦玉河依然没受到惩罚。

事情荒诞就荒诞在这里:看似她蚍蜉撼树成功,终结了很多人的仕途,然而于她自己的事情却是无补。



step

3


十年之后,李雪莲的头发更短了(这时候范冰冰的造型特别像徐帆),而这时候的她已经因年年上访成为官员们的眼中钉肉中刺。

可笑是当年官员们耍得李雪莲团团转,个个想着办法躲她。法院院长荀正义敷衍她;县长史为民骗她说自己是秘书,然后从后门溜了;市长蔡富邦开了两天会,转头就把李雪莲给忘了……

而现在官员们又觉得自己被李雪莲耍得团团转,从新任法院院长王公道到新任县长郑重,再到新任市长马文彬,每一级官员都害怕她趁着北京开人代会的时机去上访。

就看到个个官员们因为李雪莲去或者不去北京而洋相出尽,丑态毕露。




大鹏饰演的王公道是见证了李雪莲十年上访路的一个官员。

十年前他是小小法官,李雪莲去求他打官司,需要努力攀亲。十年之后他来求李雪莲不要进京上访,一口一个“大表姐”。但是这人又特别会撇清,十足的虚伪,县长一追究起,他就马上表示自己和李雪莲八竿子打不着,非亲非故。

他说得最多的话是:“这个事情和我们法院没关系呀。”

他的发型也是有改变的。十年前他还是个年轻人,头发三七开,走潇洒路线。十年之后,走上仕途了,开始梳起背头来。好像连发际线都往后退了。



贾宝玉说过,女人结了婚,沾染了男人,从珍珠都变成了死鱼眼睛。但他却没有说,男人结了婚,一旦放弃了自己,最先发生的两件可怕的事情就是凸肚和秃顶。

把灵魂抵给魔鬼的代价可能就是魔鬼要走了他们的身材和头发。

张嘉译演的市长马文彬比于和伟演的县长郑重官高,当然也比王公道、贾聪明官高,他有一头浓密的头发。结果拿手扶了扶,
居然是一顶假发……他严肃而滑稽的样子仿佛是在扶自己的乌纱帽。

电影中男演员们都演得特别好,也有可能是他们身边所见一群这样油腻的中年男人,而李雪莲却是个案,范冰冰没得参考。






只有郭涛演的赵大头在发型上是反的。十年前,李雪莲在北京遇到他,他是个光头。十年之后,他要李雪莲嫁给他,倒长出了一脑袋头发。




也难怪,他还能在床上给李雪莲“一辈子都没有的痛快”。



不过也是他给了李雪莲致命一击,原来他劝她不再上告也并非是爱她,而是为了一己私利,让自己儿子能转正,和那些官员串通起来欺骗她。

李雪莲这一生是惨的。

十年前她被丈夫骗,骗了离婚,结果丈夫和别的女人结了婚,假离婚变成真离婚,她冤诉无门。还被丈夫扣上了个潘金莲的恶名。

十年之后,她被另一个爱的男人又骗了一回,还把潘金莲的名声给坐实了。简直一口老血都要喷出来。

原著中,刘震云在这里写了一句话,让人哭笑不得,他写:“穆桂英五十三岁又挂帅,李雪莲四十九岁又失身”。简直功亏一篑。



step

4


电影最后,秦玉河出车祸死了,莫名其妙就这样终结了李雪莲打官司的历程。

她寻死没有死成,于是就在北京好好活了下来。
这时候的李雪莲又开始留长了头发,似乎预示着她决心要好好过自己的日子了。

在她开的小吃店里,重逢了当年的县长史为民。这时候的史为民已经回乡做了木匠,再也不用把他一头稀疏的头发努力往上梳定型成干部的模样。

这时候,他才问起李雪莲,到底为什么打官司……

是的,这么多年,在这个男权社会里,身边这么多官员,从上到下,撤职继任,居然没有一个人好好问过李雪莲——

到底为什么要打这个官司?

没有。




在刘震云的小说原著《我不是潘金莲》中也写到了李雪莲发型的改变。

就是她下定决心要和秦玉河打官司,于是做了下面几项准备工作:洗澡、换发型、买新衣服、买鞋、卖猪、把女儿托付给老同学孟兰芝,求菩萨。

刘震云写道:“打发走老胡,李雪莲进了一间美发厅。李雪莲过去是马尾松,如今想把它剪掉,改成短发。折腾秦玉河,免不了与他再见面,李雪莲担心两人一说说戗了,再打起来。过去在一起时,两人就打过。长发易被人抓住,短发易于摆脱;摆脱后,转身一脚,踢住他的下裆。马尾松改成短发,李雪莲不认识镜中的自己了。不认识就对了,李雪莲不是过去的李雪莲了”。也是发型改变了,李雪莲就不是过去的李雪莲了。

小说中,李雪莲不是一上来就要告秦玉河的,起先她只想找弟弟杀了他,结果弟弟躲出去了,秦玉河也躲出去了。她一腔悲愤无处发泄。被个看厕所的大姐给点拨了,杀人不过头点地,太便宜那个王八蛋了,要闹就闹得秦玉河生不如死,从此都过不上安生的日子

磨刀霍霍的李雪莲



对的,小说里李雪莲是有个女儿的,她并没有流产,所以她后来打官司也并不是要给这个不成形的孩子以交待。就是一腔悲愤在这茫茫大地无人诉也无处诉。她也从没有骗人说和秦玉河假离婚是为了多分房。

只是后来为了打官司,李雪莲魔怔了,也不怎么管女儿,连女儿都躲着她。她当年初衷是为留下这个二胎女儿,渴望多一份亲情,才种下的因,结果却是众叛亲离。

倒是儿子还跟他亲。电影中这个判给秦玉河的儿子只在台词中出现,小说里他是个关键人物。最后就是他亲自到北京告诉李雪莲,父亲车祸去世了。李雪莲这才相信的。

所以难免有人怀疑电影中秦玉河的车祸到底是真的,还是假的?如果是真,是意外,还是人为?……对此,冯小刚的回应是:
“应该是一个意外,但是你把它想成人为的也行,开放式的”。





变 
印象比较深的,电影中改动的另几处是——


李雪莲的漫漫上访路从原著的二十年,改成了十年。

当年李雪莲上北京,就在长途车上被盘查,差点被赶下车。她用的方法是称进京看病,警察问她什么病?她说:“子宫下垂”。吓得警察一哆嗦。

后来警察见她拿不出县里开的证明要赶她下车,她是以死相逼,警察骂了句“刁民”,就随随便便放行了她。

二十年后再进京,
李雪莲也没有遇上李晨扮演的好警察,还送她去医院看病。她先是出示假身份证企图蒙混过关,后来是因为真的生病,全车人义愤填膺,觉得警察欺负病弱,警察就这样又稀里糊涂让她过了。


然后是她自己病倒下了,全车人才把她送去的牛头镇医院

十年前,在北京,李雪莲是混入人大代表的车,闯进了人民大会堂的。电影里变成了就在人大代表们住的酒店,拦了首长的车。

书中高明演的这个首长也是没有名字的,就是一个领导。而且他那天本来并没有要去会场发言,只是因为要会见的外宾肚子疼“临时去了医院,就有了这点子空闲。说到那个妇女,也是举个例子嘛。”结果领导一句话,胜过李雪莲千里喊冤,下面就大动干戈,市长、县长、法院院长……都被撤了职。

撤完,这个领导知道了,大骂“乱弹琴,矫枉过正”。这时秘书问他要不要打个电话让他们改过来?

领导摆了摆手,说:
“那样,就再一次矫枉过正了。”

于是这些官员的命运又被他另一句话给彻底定型了。





于和伟的郑重演得太好了!



当然,
电影中最后马文彬和郑重的那一段郑重的谈话,以及冯小刚旁白表示此后行政作风大改,官员面貌一新也是小说中没有的。

小说里最后马文彬先是感慨保住了自己的乌纱帽,“从政,也是个高风险的行业呀”。然后又套话一番教训了郑重。最后不忘嘱咐郑重要赶紧把李雪莲弄回来,以免再节外生枝。

李雪莲这样的农村妇女虽然是够能折腾的,也莫名其妙撼动了整个官场,但想要因此就让官员们觉悟起来,务实起来,变革起来……呵呵。


电影里还删了小说中的一个人物:董宪法,他是个法院专员。一个不上不下的闲差,挂虚名没油水,于是每天的事情就是在法院门口踱步等着蹭同事的饭吃,结果莫名其妙被李雪莲给拦住了。

别的官员被撤职后都大声喊冤,只有这个董宪法转头就走:
“去球,早不想跟你们玩了。”




刘震云小说最后也又写到了史为民。

《我不是潘金莲》是部很特别的小说,
前面两章都是“序言”,洋洋洒洒写李雪莲打了二十年官司。最后一章叫“正文”,取名《玩儿》。

讲的是史为民后来变成一介平民,有次春运从北京买不到票回家,老哥几个又都等着他打麻将,三缺一。简直救场如救火。

于是他拿了个牌子写“我要上访”,迅速就被两个便衣给抓了,然后好吃好睡押送回了老家。

刘震云表示这才是他正文要写的上访故事,冯小刚当然没有拍。







 PS 


清仓,过冬  Empty For the Winter


2016年最后一次二手市集(点击图片,查看活动具体信息













值班编辑:孙琛 



微信回复以下关键字,

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多