|
英国媒体BBC在国际童书日（International Children's Books Day）从151本童书中挑选出11本历来最好的经典童书，参与评选的包括全国公共电台（NPR）、星期日泰晤士报（the Sunday Times）、波士顿环球报（Boston Globe）、时代杂志与牛津儿童文学指南的记者或编辑。 这份书单，真的都是经典中的经典，适合10岁以上小朋友独立阅读或更小的孩子亲子共读。 11 “前面会更好” 《大草原上的小木屋》 《Little Houseon the Prairie》1935年 劳拉·英格斯·维尔德（Laura Ingalls Wilder） 推荐译本：中国少年儿童出版社，马爱农译 罗兰·英格斯·维尔德根据自己的成长经历，费了十年的心血完成了《小木屋》系列小说。这套书记录了在美国西部拓荒热潮中，罗兰从两岁开始，就跟着爸爸妈妈四处迁移，艰苦开拓，直至拥有幸福生活的人生经历。凭着这一部百科全书式的书，罗兰成为美国儿童文学作家“梦之队”的成员。这是一个遥远的童年记忆，这同时也是一剂趋散烦恼的良药。家长在这本书轻松愉悦的氛围里，也能放慢脚步重温一下简单生活的快乐！
10 “美国精神的跨时空旅程” 《时间的褶皱》 《A Wrinkle in Time》1962年 马德琳·英格（Madeleine L’Engle） 推荐译本：江苏美术出版社，黄聿君译 15岁的女孩麦格为了寻找失踪的科学家爸爸，踏上了一条非同寻常的道路。尽管旅途中布满了艰辛和危险，但三个伙伴从没有动摇过他们要找到并救出爸爸的决心。当然，我们不能把鼎力相助的三位星际天使给遗忘了。还有三个伙伴充满瑰丽色彩的星球旅程，从一个星球轻松跳跃至另一个星球。那么，孩子们到底是怎么做到这一切的呢?书中的描述绝对会让你目瞪口呆。
9 “奇幻故事中的善恶对立” 《地海巫师》 《A Wizard of Earthsea》1968年 厄休拉·勒奎恩（Ursula K Le Guin） 推荐译本：江苏文艺出版社，蔡美玲译 “只在沉默中才有话语，只在黑暗中才有光明，只在死亡中才有生命：鹰的翱翔，把寂寥的天空照亮。”在奇幻的地海世界，万物皆有真名。而当知晓了某物／人之真名，便能成为其主人。 少年格得天赋异禀，因缘际会下进了巫师学院。年少气盛的他犯下大错，被神秘黑影袭击至重伤，最后，他明白黑影其实是自己的黑暗面，也明白他必须面对自己，决定自己的方向才能为以往的过失划上句号。 8 “欢乐、有趣、恐怖、人性化且神奇” 《查理与巧克力工厂》 《Charlie and the Chocolate Factory》1964年 罗尔德·达尔（Roald Dahl） 推荐译本：明天出版社，任溶溶译 罗尔德·达尔共有5本儿童读物被提名，成为了本次调查中提名作品最多的作家。 梦想是理性的欲望。怎么吮吸都不会吃完的永恒棒棒糖、冷天吃的热冰激凌、出巧克力奶的母牛……这都是神奇的巧克力工厂才会有的景象。巧克力工厂有一天在报纸上宣布，要通过有奖金券招募5个孩子来参观。 四个孩子在参观巧克力工厂的过程中，有的掉进了巧克力河、有的变成了糖果、有的被送进了垃圾炉，只有小查理最不可思议的意外留到了最后，成了旺卡所拥有的工厂的继承人。小查理没有欲望吗？肯定有。但是贫穷的经历让他懂得了如何理性的对待欲望，懂得了节制，最终意外的收获了梦想！
7 “我最喜欢无所事事” 《小熊维尼故事全集》 《Winnie the Pooh》1926年 米尔恩（AA Milne） 罗宾问维尼，“你在世界上最喜欢做的事情是什么？”维尼做了一个笨小熊式的回答，然后罗宾自己说道，“我最喜欢无所事事。”夏天是个仰望天空的季节，也是个适合在树林中漫步的好时节。看AA米尔恩创作的这个红衣服的可爱家伙与皮杰猪的故事，深藏着他对儿子的爱，以及对儿子眼中世界的珍视。
6 “人生的旅途中，我们并不孤单” 《小王子》 《Le Petit Prince》1943年 安东尼·德·圣.埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry） 推荐译本：上海译文出版社，周克希译 长大后重读这本书，人们将体会到故事中飞行员悲伤但丰富的视野，本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。它绝对不仅是一部给孩子看的童话。
5 “历久不衰的女性特质” 《小妇人》 《Little Women》1868年 露易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott） 推荐译本：上海译文出版社 这是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。历久不衰的角色特质，呈现出作者对家庭互动与爱的洞悉。 4 “维多利亚式幻想故事” 《爱丽丝梦游仙境》 《Alice's Adventures in Wonderland》1865年 路易斯·卡罗尔（Lewis Carroll） 推荐译本：启发童书馆 在世界儿童文学名著中，它可能是最容易弄到手的一本，同时也可能是让人最感亲切、最具多义、最为奇特的一本！作者查尔斯·路德维希·道奇森实际上是个数学家，这就不难怪这个故事的怪诞魔幻了。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物、经历冒险的故事，最后发现原来是一场梦。故事自1865年出版以来，一直深受不同年纪的读者爱戴。到20世纪中期重版300多次，其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。
3 “每个孩子要学习的情绪课” 《野兽国》 《Where the Wild Things Are》1963年 莫里斯·桑达克（Maurice Sendak） 推荐译本：蒲公英童书馆，（台）宋珮译 故事开始在“那天晚上，麦克斯穿上狼外套在家里撒野。”当他的房间渐渐变成了森林，男孩上了小船，来到野兽国……故事突破了一般童书的框框，那份叛逆野性的味道也惹来争议，但也有人指出，对小朋友来说，丝毫不感到有问题，反而让他们负面的情绪有宣泄的渠道，很有共鸣。这本书同时也提醒大人，小朋友不只是纯洁天真，他们也有受伤、愤怒的时候，也有黑暗面。《野兽国》拥有丰富、惊奇的文字以及美丽的图片，内容着重于孩子的情绪，是每个孩子要学习的情绪课。
2 “给所有人的故事” 《纳尼亚传奇系列2:狮子、女巫和魔衣柜》 《The Lion,the Witch and the Wardrobe》1950年 C.S.路易斯（C.S. Lewis） 推荐译本：译林出版社，陈良廷译 纳尼亚传奇是给所有人的。它以古典奇幻风格博得书评盛赞，认为刘易斯的作品相当迷人，在对角色心理状态以及故事场景的刻画中，具有不确定性的魔力以及深层的美。二战期间，四个小孩子随着父母来到乡下避战。一天，几个小孩子玩捉迷藏，露西躲进了其中一个房间的大衣柜里，眼前却意外出现了一个神奇的世界——那里白雪皑皑，荒无人烟。其他孩子也一一进入这个魔法衣橱。他们一起打败了邪恶女巫，开创了纳尼亚的最辉煌时代。在纳尼亚的岁月将永远留在他们心中。
1 “跨时代最伟大的儿童读物” 《夏洛的网》 《Charlotte's Web》1952年 E·B·怀特（ EB White） 推荐译本：上海译文出版社，任溶溶译
全国公共电台的书评说，如果只能选一本书放进太空胶囊，传到遥远的星系以唤醒其他复杂性的生命，他会选《夏绿蒂的网》。 “好朋友和好作家都很难得，只有夏绿蒂二者都是。”小猪韦伯为什么会这么想呢？因为当小猪来到这个世界的第一天起，就知道自己总有一天，会变成饭桌上的熏肉或香肠。幸运的是，韦伯结识了很多善良的朋友，其中就有蜘蛛夏绿蒂。夏绿蒂则通过拼死织网救了韦伯一命，使它免遭沦为圣诞大餐的厄运。这个美丽又有伤感的小故事是关于友情、智慧和牺牲，在BBC的调查中位列榜首。
|
|
|
来自： tomevtc79giy5g > 《育儿》
