《康素爱萝》:音乐小说中的唯美爱情(上) 乔治·桑,是一个多产的女作家。在她的众多的作品中,《康素爱萝》占据着特殊地位。它既是乔治·桑的一部代表作,也是十九世纪最出色的小说之一。 《康素爱萝》是一部描写女歌唱家的小说。关于音乐,小说作了许多精彩的叙述。可以说,《康素爱萝》也是一部杰出的“音乐小说”,堪与《约翰·克利斯朵夫》等小说媲美。 《康素爱萝》于1842年开始发表,在《独立杂志》上连载,始终紧紧地吸引着读者。最初,乔治·桑只打算写一个10万字左右的中篇小说,仅仅写到康素爱萝离开负心的情人安卓莱托,辞别了威尼斯为止。小说得到读者的热烈欢迎,但许多人认为这部小说没有写完,纷纷询问作者,康素爱萝的最后的命运如何。在读者的催促下,乔治·桑把目光投向欧洲大陆,写出了约70万字的长篇小说《康素爱萝》。 有不少评论家指出,康素爱萝的原型,是与乔治·桑同时代的女歌星波莉娜·维亚尔多。其实,《康素爱萝》并不是一部简单的传记体小说。康素爱萝虽然实有其人,小说中康素爱萝的经历也有一定的史实根据,但乔治·桑并不是为了专门写出这个女歌唱家的生平,康素爱萝的形象,也远远超过了现实生活中的某一个女歌唱家。
【故事梗概】 一个高大瘦削、衣衫褴褛的女人,肩上背着孩子和吉他,顺着朝南的那条路,又开始了流浪。她的吉他坏了,她非常痛惜,背上的吉他是在一个叫巨人堡的地方,一个名叫阿尔贝的伯爵送给她的。她们在那里受到了热心款待,但是她们不得不继续流浪。她和她的孩子,周游各国,学习各国音乐,并以此为生。 终于,在意大利威尼斯的一个破旧的房间里,再也拿不动吉他的母亲躺了下来。而背上的孩子,也就是小说的主人公康素爱萝,一边做针线活,挣钱糊口,一边在慈善学校学习音乐,并有幸得到著名作曲家波尔波拉的青睐。 康素爱萝完全沉浸在音乐所具有的巨大魅力中。她一丝不苟地遵照老师的指点,并以她超人的才赋,把老师率直而睿智的意图还原出来。 一次,在街头的圣母小雕像前唱赞美歌时,康素爱萝遇到了安卓莱托,一个受贵族保护的弃儿。他出于练习嗓子的乐趣,同康素爱萝在露天对唱。后来他俩在莉陀的沙滩上重逢,在教堂相遇,他觉得康素爱萝是个好姑娘,温柔、热情、快乐。他们成为了朋友。那一年,康素爱萝14岁,安卓莱托18岁。 很快,四年过去了。四年中,发生了很多事。康素爱萝的母亲,那个波西米亚的流浪歌女,在两年前离开了她的女儿。安卓莱托成为她的未婚夫。丑陋的康素爱萝也已变得不那么难看,尤其是当她歌唱的时候,平静而宽容的脸孔和宁馨的目光中,就会散发出某种神秘和深邃的东西。这时,康素爱萝就是美,就是诗,就是音乐,就是信念的化身。
安卓莱托的保护人有一所大剧院。安卓莱托在他的府上首次亮相获得成功,并勾搭上了剧院的头牌歌女,而康素爱萝还在为着自己神圣的爱情唱着赞美歌。
不久,康素爱萝和安卓莱托在剧院的首演轰动了整个威尼斯。确切地说,是康素爱萝,而不是在舞台上被人遗忘的安卓莱托。由于虚荣心和嫉妒心,安卓莱托彻底背叛了康素爱萝,同那个头牌歌女继续鬼混。
善良的波尔波拉老师使康素爱萝认清了她的未婚夫的真正面目。她震惊怀疑,她不敢相信自己的眼睛,然而这确实是一场幻梦。康素爱萝带着惨痛的回忆离开了威尼斯,老师推荐他到伯希米亚的巨人堡作家庭音乐教师。
在一个暴风雨的夜晚,康素爱萝来到了这座神秘的古堡。堡里住着温和的老伯爵和他的儿子阿尔贝伯爵,还有阿尔贝的未婚妻阿美莉小姐。除了因病的阿尔贝外,他们都庄重地迎接这位新家庭女教师。
在这个贵族家庭里,阿尔贝显得那么格格不入。他从小就同情穷人,常常倾囊相助;他反对虐待农民,认为法律穷凶极恶,他憎恨教皇。在他眼里,生活中充满了欺骗和不公平。更可怕的是,他经常会神经错乱,他认为自己是曾经的一位祖先,并且说出许多莫名其妙的话。为了使他的病有所好转,老伯爵让他周游欧洲,然而回来后却适得其反,他依然会精神错乱,更严重的是会突然失踪。 这个故事确实让人难以想象,同阿美莉小姐讲述时使用的冰冷的语调一样,令人难以想象。康素爱萝听后久久不能入睡,尽管阿美莉小姐的讲述是那么的无情,可阿尔贝的故事引起了她强烈的好奇心。 阿尔贝到底是一个怎样的人?他又有着怎样离奇的故事? ——待续—— |
|
来自: hejunwei_yeah > 《方寸之间》