|
该教程主要参考天神十三煞 hamlet相关教程 软件自带帮助文档及Doom9相关软件讨论帖 挂科根据实际操作体会整理 只保留字幕处理流程部分 字幕部分相关操作配图更加详细 经过Scenarist BD处理的SUP特效字幕优点： 符合蓝光规范 兼容性更强 动态特效无闪烁等问题 外挂或封装播放(如PotPlayer)、原盘播放软件(如TMT)、高清播放机等各种平台均能正常播放 本教程涉及的软件及素材： Aegisub.3.0.3 avs2bdnxml.2.0.8 tsMuxeR.2.6.9 Sonic.Scenarist.BD.5.1.3 BD.Reauthor.2.1.3 Sentinel.Protection.Installer.7.6.1 Black.for.SUP.264 SrtEdit.2012 PotPlayer 相关软件及素材下载： http://pan.baidu.com/s/1pJmmvyV 动态SUP特效字幕处理流程： 1. Aegisub制作ASS字幕 2. avs2bdnxml将ASS字幕转为Scenarist BD支持导入的BDN XML格式(即PNG+XML) 3. tsMuxeR将一段黑屏x264视频封装为蓝光文件夹 感谢zac-fly@TLF xqtsss@TLF提供黑屏素材 4. BD.Reauthor将黑屏蓝光文件夹拆解为工程文件 5. Sonic.Scenarist.BD导入工程文件 然后导入BDN XML格式字幕 进行MUX混流封装 生成新的蓝光文件夹 6. tsMuxeR从生成的蓝光文件夹提取SUP格式字幕 7. PotPlayer测试播放 一、 Scenarist BD相关软件安装 1、安装Sentinel.Protection.Installer.7.6.1 选择自定义> 选择安装 Parallel Driver和USB System Driver 然后Next至安装完成     2、安装Sonic.Scenarist.BD.5.1.3 双击setup.exe开始安装> 选择自定义> 默认安装所有插件> Next至安装完成提示需要立即重启电脑 选择NO     3、安装BD.Reauthor.2.1.3 保持默认安装即可> Next至安装完成    4、安装Scenarist QC 双击setup.exe默认安装即可 5、复制Sonic.Scenarist.BD破解文件夹内的hooksent.dll和wsock32.dll文件至以下目录 C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD\AudioInterleaver C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD\AuthoringApplication C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD\Utilities\Scenarist Bridge C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD\Utilities\StillImageEncoder C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD-J C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD-J\Utilities\Wav2Sound C:\Program Files\Sonic\Scenarist QC 6、重启电脑 启动Scenarist BD 输入下面的激活码激活软件 至此软件安装完成 激活码：0NA6M001022KBBR03JVMUD2DPD6AVK5S9PT4UCTCNS6BJKDMBPSMSBJCR9C4H3FUK0 二、 BD
Reauthor设置 打开BD Reauthor Pro 2.1.3软件 进行如下设置 在Scenarist BD安装目录中找到MUI Generator的路径 C:\Program Files\Sonic\Scenarist BD\Utilities\MUI Generator\MUIGenerator.exe 设置完毕后点OK确认 关闭软件 三、 制作SUP字幕专用蓝光文件 用tsMuxer将时长5小时的黑屏264格式视频封装为蓝光文件夹 操作方法：打开tsMuxerGUI 点击add按钮添加264文件 在下方的Output选择Blu-ray folder 点击Browse设置蓝光文件夹存放目录 点击Start muxing开始处理 处理完毕后点OK确认 四、 BD
Reauthor拆解原盘 操作方法：打开BD Reauthor Pro 2.1.3 菜单栏的File> Open BD>选择刚才生成的黑屏视频蓝光文件夹> 确定 可以看到成功加载原盘提示信息 点击菜单栏的绿色箭头按钮开始Demux 耐心等待Demuxing完成
有告警一类的信息可以忽略 确认 五、 ASS字幕转为蓝光规范BDN
XML格式(即PNG+XML) 将制作好的ASS特效字幕转为PNG+XML 具体使用方法请参考本人在字幕技术区的教程贴 《avs2bdnxml: ASS转SUP/BDN XML工具》 注：可以先用无特效的普通对白字幕作为素材 以便后面能顺利导入Scenarist
BD 熟悉流程 附件为我已处理好的《127小时》中英双语无特效对白字幕 http://pan.baidu.com/s/1pJrBUUf 六、 Scenarist
BD导入字幕 打开Scenarist BD 菜单栏的File> Load Solution> 加载前面BD Reauthor拆解原盘生成的ssol文件 比如我的ssol文件所在路径为 E:\BDR\solution\solution.ssol 选中加载的solution> 右键菜单选择Load Project 点击DataTree切换至Data视图 选中Data> 右键菜单选择Import> BDN file >选择ASS字幕转为PNG+XML后生成的XML文件> 点击打开 弹出的对话框点击OK开始导入 生成完毕弹出保存对话框 选择保存位置 一般默认即可 比如我这里的默认保存路径为 E:\BDR\solution\BlackBD\00.00.0000\Encode 提示导入成功 Succeeded 点击确认 此时在Data窗口可以看到导入的字幕流 选中该字幕流>
右键菜单选择Delete 找到刚才保存的PES字幕流 重新拖入DataTree 在左下角的Property属性栏将Language Code修改为zho 点击StreamTree切换至Stream视图 双击需要添加字幕的Clip 注：这里是黑屏视频 所以只有一个Clip#0 双击后右边出现该Clip的所有流信息 Primary Video 是视频流信息 Primary Audio 是音频流信息 PG 是字幕流信息 点击DataTree 将导入的PES拖入右边的PG一栏 添加成功后 点击菜单栏的MUX按钮进行重灌操作 在弹出的MUX Configuration 对话框选择Full MUX 点击MUX Start Scenarist BD会检测添加的各项流信息是否正确 软件有报错的 根据下方的信息提示解决 告警信息可以忽略 点击Continue开始MUX MUX处理过程对话框 下方的Disc Processing是处理进度 处理完成 先点击Close关闭对话框 再依次关闭其余程序 生成的新蓝光文件夹名为DB 将生成的蓝光文件夹剪切至其他位置 删除AACS 文件夹 默认输出目录 E:\BDR\solution\BlackBD\00.00.0000\Output\MUX\BDROM 七、 tsMuxeR提取SUP字幕 tsMuxerGUI打开DB文件夹的主Playlist 这里为00000.mpls 在Tracks一栏只勾选PGS字幕流 Output选择Demux 设置字幕存放路径 点击Start muxing开始提取字幕 处理完成后点击OK确认 如下图所示 00000.track_4608.sup 即是提取出来的SUP字幕 八、 Potplayer测试播放提取的SUP字幕
至此 Scenarist BD制作SUP动态特效字幕流程完成 |
|
|
