|
咖啡树的发现地可能是在埃塞俄比亚，时间竟可追溯到11世纪。很多人印象中，很矫情的样子握着装有咖啡的纸杯，一边大步走向办公室，一边大口喝着咖啡是很“美国的事情”。只在些许年前，正儿八经的英国人就只会想到简单地来一杯茶，想要或是需要喝杯咖啡才算过了一天很快地成为现实。 每天从喝杯咖啡开始，又终于一杯咖啡！ 今天，我们只从语言学方面简单说说咖啡。单词 coffee, café 或 caffé 确切地源于哪里并不得而知，coffee 一词是源自土耳其语 kahveh，或阿拉伯语 qahwa，更早源自荷兰语 koffie。至于咖啡作为饮品嘛，其实是埃塞俄比亚的阿拉伯牧羊人首次发现的。怎么发现的呢？牧羊人看到山羊群在吃了咖啡灌木中的浆果后行为古怪，一整晚都跳来跳去。说到这里，不禁想到短语“to act the goat / 胡闹”，这一表达是出自哪里呢？它最早出现在1879年，或许和发现咖啡的故事并没有关系。
现在，越来越多的英国年轻人爱上喝咖啡，不再是一把推开咖啡店的饮料单，很英式地说道：“Tea, please”。
咖啡店模式 诚如很多人知道的，美国人是继意大利人之后喝咖啡最多的国家，因此二者对咖啡饮品的语言贡献颇多。你觉得努力说对某个咖啡名称很艰难，这是有原因的，因为大多数名称是源于意大利语，意大利人几乎发明了大多数有关咖啡的词汇。 咖啡馆“短语书” |
|
|
