分享

初夏 朱淑真

 南宫藏文 2016-11-29

初夏 朱淑真



初夏 朱淑真

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

注释
  ①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。

  ②两两:成双作对的。

  ③时禽:泛指应时的雀鸟。

  ④噪:聒噪、吵扰。

  ⑤谢却:凋谢、谢掉。

  ⑥絮:柳絮。

  ⑦困人天气:指初夏使人慵懒的气候。

  ⑧日初长:白昼开始变长了。

译文
  竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

赏析
  这首是描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了诗人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花写了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

四月一日天,花稀叶阴薄。泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。麦风低冉冉,稻水平漠漠。芳节或蹉跎,游心稍牢落。...查看全文

  《元旦诗歌》原文   亲爱的朋友,2016年是充满希望的一年。随着新年的脚步将近,   我用我诚挚的心和真情的诗篇,为你们祝福—&mda...查看全文

  1、《过零丁洋》   宋·文天祥   辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。   山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。   惶恐滩头说惶恐,...查看全文


卷二十九   卷29_1 「杂歌谣辞。渔父歌」张志和   西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,   春江细雨不须归。   钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,...

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙?赏析  这首诗因颔联两句饮誉诗坛。据载...

卷七十五   卷75_1 「龙池篇」姜晞   灵沼萦回邸第前,浴日涵春写曙天。始见龙台升凤阙,   应如霄汉起神泉。石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。   欲化帝图从此受,正同...

  卷五十五   卷55_1 「倬彼我系」王勃   倬彼我系,出自有周。分疆锡社,派别支流。   居卫仕宋,臣嬴相刘。乃武乃文,或公或侯。   晋历崩坼,衣冠扰弊。粤自太原,...

石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。注释  石梁:石桥  弯碕:曲岸  溅溅:流水声  陂:池塘翻译  石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水...

觉闻繁露坠,开户临西园。寒月上东岭,泠泠疏竹根。石泉远逾响,山鸟时一喧。倚楹遂至旦,寂寞将何言。作品赏析【注释】:这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。半夜了,四野万籁无...

卷三十五   卷35_1 「奉和执契静三边应诏」许敬宗   玄塞隔阴戎,朱光分昧谷。地游穷北际,云崖尽西陆。   星次绝轩台,风衢乖禹服。寰区无所外,天覆今咸育。   窜苗犹...

守闲事服饵,采朮东山阿。东山幽且阻,疲苶烦经过。戒徒劚灵根,封植閟天和。违尔涧底石,彻我庭中莎。土膏滋玄液,松露坠繁柯。南东自成亩,缭绕纷相罗。晨步佳色媚,夜眠幽气多...








    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多