|
即景 南宋朱淑真诗作 本词条是多义词，共3个义项 收起 南宋朱淑真诗作 词语释义 元代王冕诗作 收起 《即景》是南宋朱淑真所撰写的七言绝句诗。这首是描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了诗人郁郁寡欢的心情。 中文名 即景 体裁 七言绝句 朝代 南宋 作者 朱淑真 基本信息 【名称】即景 【作者】朱淑真 【朝代】南宋 【体裁】七言绝句 作品原文 竹摇清影罩幽窗①，两两②时禽③噪④夕阳。 谢却⑤海棠飞尽絮⑥，困人天气⑦日初长⑧。 注释译文 【注释】 ①罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。 ②两两：成双作对的。 ③时禽：泛指应时的雀鸟。 ④噪：聒噪、吵扰。 ⑤谢却：凋谢、谢掉。 ⑥絮：柳絮。 ⑦困人天气：指初夏使人慵懒的气候。 ⑧日初长：白昼开始变长了。 【译文】 竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气世人感到乏困，白昼也开始变得漫长。 作品赏析 这首是描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了诗人郁郁寡欢的心情。翠竹清幽，映照小窗，成双作对的禽鸟在夕阳中鸣叫戏耍，此时海棠已谢，柳絮飘尽，随着夏季来临，白昼加长，人愈发感到娇慵困倦。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花谢了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。 [1] 作者介绍 朱淑真，生当宋室南渡前后，系宋代为数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载为“自号幽栖居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁为市井民妻，不得志殁”。可见作者虽为才女，但所嫁非人，一生郁郁寡欢。幽栖居士之说，最早见清王士祯《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断为伪托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从宦东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死后散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑为《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐为之作注，并增辑后集七卷（一本把第七卷厘为两卷，作八卷）。此外尚有《断肠词》一卷行世。[2] 参考资料 [1] 北京出版社《三字经·百家姓·千字文·千家诗·弟子规》2006年版第244页 [2] 朱淑真介绍．
|
|
|
