分享

威尔第歌剧——源于风花雪月的忠贞与牺牲

 Studiare呆梨 2016-11-30

威尔第的歌剧普遍被认为戏剧冲突非常剧烈非常吸引人,其实分析起来主要源于他大量采用并发扬光大的一个模式,就是三角关系,男、女高音通常是相爱的一对,男中音不管出于什么什么地位,多数是一个阻拦者的定位。有的是出于亲人的爱护、有的是出于男女的爱情、还有的是出于同性的爱情……不管怎样,这样的人物设定模式总是为观众所津津乐道。今天要讲的是父亲的不择手段与为爱牺牲的激烈对撞。

  
  
茶花女的剧情大家都很熟悉了,但是具体的细节可能很少有人回去深入研究,这一段当中耐人寻味的地方很多,我会从音乐和台词的一些配合角度来谈谈我的一些理解和看法。

首先一登场的阿芒就是带着一股盛气凌人的架势,甚至可以说是非常无礼地与茶花女对话,没有任何寒暄直接进入了正题,说你毁了我儿子的前程,而且摆明了态度----pur tanto lusso?(你不离开我的儿子是为了奢华的生活?),这一句威尔第赋予的曲调也是带着略微蔑视的感觉。在了解了一切之后非但没有改变想法,范儿更为直接的提出要让茶花女做出牺牲----un sacrifizio chieggo,前半句是沿用着之前的和弦,chieggo突然插入新的和弦,让气氛一下子紧张了起来。茶花女已经预感到了一切,回想起了之前的幸福时光。

这时候父亲唱起了pura siccome un angelo,讲述两个孩子的情况,也就是那个著名的理由:你坏了我们家族的声誉,影响了我的女儿的婚事。茶花女也不甘示弱的反击,只是手段并不强硬,只是在表示他们之间的感情有多深厚。这个时候,阿芒说出了整个对唱最阴险的一句----bella voi siete e giovinecol tempo,意思是:您漂亮、年轻,但时间流转呢?这一句,威尔第也是处理的惟妙惟肖,一个轻佻的bella,一顿一顿的说出后面几个词,那种咬牙切齿的挑衅开始击穿茶花女的心,茶花女无力的说他只爱我一个人,阿芒却不给她任何喘息用压倒性的声音告诉她:男人都是看外表的。这一句直接让茶花女想起了从前经历过的那些男人,她似乎对阿尔弗莱德也失去了信心。

这时候阿芒开始了第二轮的游说,没有特别严厉的言语,但却是句句刺痛了对方。这里的威尔第的音乐也很巧妙,一开始从Un di quando le veneri……的几句,用的是一音一休止的做法,正好能表现出阿芒此时小心翼翼,因为他怕给茶花女的压力过大让她更加反抗,也表现出了他颤抖的内心,明知道这样做违背良心,但仍然坚持的心虚。然而当听到茶花女说出了è vero,è vero的时候这种音型就再没有出现,全部都是连贯的乐句,直到唱到让她体谅一个父亲的心。

 

茶花女善良的内心指引着她一步步的走向阿芒口口声声说的牺牲,而她只有一个要求,让这个既残忍又深情的父亲转告他的女儿,她的幸福是怎样换来的,而歌词当中的一句不起眼的一句,在我看来却是满含着辛酸和泪水,旁人甚至无法理解到这一痛苦,就是si bella e pura这一句,意思是:是的,美丽而纯洁的女孩儿,这一句我想在唱的时候,茶花女都会联想到自己的身世吧,悔不当初,可没有当初又或许没有今日,矛盾与懊恼交织在心中。而乐句却是化繁为简,没有复杂的旋律和音型,流露出无限的伤感,每每听到此处,总会是翻涌着眼泪。阿芒看到得逞后开始表现出温柔的一面,看到茶花女的泪水,半真半假的说孩子哭吧哭吧,安慰着茶花女。

经过这一段,双方终于进入了下一阶段的讨论,就是如何让阿尔弗莱德离开茶花女,阿芒再次显示出了焦急的不耐烦,让茶花女告诉她不再爱他或者直接离开,而得到了不可行的答复后,失去耐心的问道allor?(那你说呢?),茶花女告诉他她会有办法的只是需要一个父亲的拥抱,因为她羡慕她为之牺牲的女孩儿有这样一个好父亲。听到这样答复后阿芒现实出了极为无知和恶劣的一面,非常激动的唱到è generosa! E per voi che far poss’io(多么高尚的人啊!为您我简直无以为报),而茶花女只能向上天倾诉着,预言着自己离开了唯一的支柱后将命不久矣。阿芒却害怕这样一个按照之前传言十分轻浮的女人会食言,一再的追逼着茶花女,口口声声的说着高尚的情操,却一直抱着怀疑的态度,紧紧抓着争取来的稻草不放。

茶花女最后再次提出了让您的女儿了解到了,她的爱情最后是用自己内心最后一缕气息换来的。分别前茶花女说:我们或许不会再见了。我想是因为她不仅下定决心成全对方,而且先知先觉地预感到即使会得到理解自己也等不到那一天了吧。最后又一次的请求阿芒转告自己所做的牺牲,正如第三幕死前唱的那样:你以后会遇到一个好姑娘,我在天上祝福你们。她知道本就脆弱的身体原已时日无多,再经过这样的刺激和打击更是加速了自己的毁灭。但是一无所知或者不愿让自己知道真相的阿芒还与茶花女互相祝福着。可以说从一开始踏进房门的那一刻,他就抱定了不达目的不罢休的想法,同时也敲响了一个高尚情操女子的丧钟。

茶花女是一位巴黎上流社会的交际花,其实就是游走与贵族之间的妓女,已经看惯风花雪月的她不再相信爱情,甚至连自己也相信了那些传言。但不论外表如何的浮夸,言语如何的轻佻,然后当华灯初上之时,抑或辗转难眠之际,褪尽铅华之后,我们不难发现:她仍然只是一个孩子啊!而且她的内心一直保持了无比高尚的情操和难能可贵的善良,她自己虽然内心备受煎熬,却没有麻木不仁,能通过自己的经历去设身处地的理解别人的痛苦,这对于她的生活来说可能并没有实际意义,课时她没有选择让自己的内心也死去,可能为了让自己的内心允许自己有资格去迎接那空中楼阁般的爱情吧。一旦爱情到来,正如自己期许的那般,突然降临在自己身上,她做好了全身心的准备,那就是不顾一切的付出自己的所有,那些靠身体和灵魂得来的所有,最后一直付出到身体的消亡和灵魂的散去......

 

 

这次的三个版本,选取时候遵循的主要标准是女高音的综合实力,请原谅小编如此选择,只因这一部歌剧的女高音部分实在是百听不厌,用情太深。所以选取的分别是Maria CallasAnna MoffoAnna Netrebko,与之唱对手戏的分别是Ettore Bastianini(和前两位分别合作)和Thomas Hampson。我知道还有很多女高音也非常的出色,比如Renata ScottoAngela GhiorghiuRenee Fleming等等,但总会有些偏爱吧。希望大家共同欣赏之余,也会想到些什么吧。

 

  
  
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约