|
【名句】 盈盈一水间，脉脉不得语。 【全诗】 迢迢牵牛星（1） 《古诗十九首》 迢迢牵牛星，皎皎河汉女（2）。 纤纤擢素手（3），札札弄机杼（4）。 终日不成章（5），泣涕零如雨（6）。 河汉清且浅，相去复几许（7）? 盈盈一水间，脉脉不得语（9）。 【注释】 （1）出自《古诗十九首》之十。牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”，在银河东。织女星又称“天孙”，在银河西，与牵牛相对。在中国关天牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。而在曹丕的《燕歌行》，曹植的《洛神赋》和《九咏》里，牵牛和织女已成为夫妇了。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔，它的时代在东汉后期，略早于曹丕和曹植。（2）迢迢牵牛星，皎皎河汉女：他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节，而又避免用“织女星”三字。（3）纤纤：柔长的样子，形容素手。擢（zhuó）：摆动。（4）札札：织机声。杼：织布机上的梭子。（5）章：布帛上的纹理。此句是说织女因相思而无心织布。（6）零：落下。（7）河汉：银河。几许：多少。这里表示没有多远。这两句意思是，那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远。（8）盈盈：端庄秀丽的样子，这里是描写织女的情态。一水：指银河。脉（mò）脉：含情相视的样子。这两句的意思是，虽只一水之隔却相视而不得语也。盈盈：水流澈的样子。 【赏析】 这一名句出自古诗十九首中第十首《迢迢牵牛星》，全诗描述传说中织女思念牛郎的情景，借以抒发人世间女子离别相思的情怀。 开头两句分别从两处落笔，说牵牛曰“迢迢”，写织女曰“皎皎”。牵牛何尝不皎皎，织女又何尝不迢迢呢？他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子，这说法更容易让人联想到一个真实的女人，而忽略了她本是一颗星。接下来四句专就织女这一方面来写，说她虽然整天在织，却织不成匹，因为她内心悲伤不已。诗人在这里用了一个“弄”字，应当是玩、戏的意思，可是织女虽然伸出素手，但无心于机织，只是抚弄着机杼，泣涕如雨水一样滴下来。 最后四句是诗人的慨叹：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”牵牛星在银河南，织女星在银河北，两星隔河相对，相去也并不远。“盈盈一水间，脉脉不得语”，即写织女隔银河以望牛郎，可望而不可及，只能含情脉脉，无限相思。这是运用比兴手法的佳句，言在此而意在彼，明言牛郎织女情事，实写现实生活中思妇的离愁别恨，字字落笔天上，句句情注人间。同时，它借织女的的外在举止情态，用“以外显内”的间接抒情方法，勾勒出思妇望穿秋水，渴盼与心上人团聚的急切心情。深婉多致，含蓄蕴藉。后世对这一名句加以引申，喻指情侣之间远而天涯近，能相望而不能言的情状。 【作者简介】 《古诗十九首》是东汉后期无名氏文人学习民歌所写的一组五言诗，本非一人所作，也不是一时所作。梁萧统因各篇风格相近，便将它们合在一起，收入《文选》，题名为《古诗十九首》。内容大都写夫妻、朋友间的离愁别绪和士人仕途失意的感慨悲哀，在一定程度上反映了当时社会的动荡不安，其中也有人生无常的感叹和宣扬及时行乐的消极思想。在艺术上，《古诗十九首》情真意切，抒写委婉尽致，语言朴素自然，言近旨远，语短情长，代表了当时文人五言诗的最高成就。 |
|
|
