|
抱歉让大家失望了，这篇文章不是要谈美食的。如果你是饿着肚子进来的，不妨去吃点东西再看下面的文章： 中国文化是什么样的？西方文化是什么样的？两者的区别在哪里？各自的优势又在哪里？ 要简明扼要的回答这一系列问题，并不是一件简单的事情。所以，下面我列举一系列学科门类的，一一作比较，看看大家能不能得出和我一样的结论。
美术：西方的油画，画画的第一个步骤往往是涂背景，然后一层层的，把需要画的内容用颜料画上去。中国的水墨画，从来没见过哪个人需要先涂背景的。水墨画从来不是一层层的画上去的，而通过毛笔的各种笔法，照样可以呈现出复杂的结构。画的浓淡深浅，都是通过毛笔的运行而混合的表达出来的。
音乐：西方的交响乐，每个乐器都有相对固定的音色。比如小提琴，虽然可以发出不同音色的声音，但泛音用的非常少，空弦音也尽量避免，也就是说，小提琴的音色基本是保持一致的。不管是交响乐还是一般的合奏乐曲，都是用复调对位的手法，将这些有各自特色音色的乐器一层层的组合起来，形成一个立体的音乐。中国音乐则不同，凡是最传统的中国乐器，音色都非常丰富，最有代表性的莫过于古琴和琵琶。这些乐器并不需要通过复调对位一层层的组合起来才有立体感，乐器本身的丰富音色混合在一起，形成一个立体的听觉感受。
文字：西方的文字是以字母为基础的，单词都是字母一层层的组合起来的。编码一个英文单词，26个字节就足够用了。而中国的文字，虽然也有笔划或者偏旁部首，但从来都不是一层层的拼起来的。一个汉字（尤其是正体字），可能是里外结构、上下结构、上中下结构、左右结构、左中右结构，以及几种结构的组合。看看“瀛”这个字有多少偏旁部首的组合吧。所有的笔划、偏旁部首都是混合在一起的。
看到这，大家脑海中可能有两个词一直在萦绕：“一层层”和“混合”。那么，就让我们用一个终极的、大家最熟悉的例子，终结我们的举例吧：
吃：吃西餐的时候，菜是一道道的，必须撤了上一道，才能吃下一道。吃中餐虽然上菜也有先后顺序，但谁见过必须撤了凉菜才上主菜，必须撤了主菜才上米饭的？西餐做土豆烧牛肉，必然是土豆烧出土豆的味，牛肉烧出牛肉的味，然后拼到一个盘子里。而做中餐的人，则恐怕很少会把土豆和牛肉分开来烧。如果看到这里你还不能得出结论的话，不妨看看本文的标题，想想汉堡是什么样的？水饺是什么样的？如果用做汉堡的方式做水饺：一层饺子皮、一层肉馅、一层葱、一层韭菜、上面再来一层饺子皮，夹着吃。那么水饺子还是水饺吗？
写到这里，我想例子已经足够多了，而汉堡和饺子这个例子是最贴近生活、最形象的。由这些例子，我们可以得出这样的结论：西方文化是一层层的，而中国文化是混合在一起的。
分层思维的优点在于易于分解和量化，而缺点则在于对于一加一大于二的整体性问题难以处理。而混合思维的优缺点则和分层思维正好相反。对于一个复杂的东西，如果是分层的，我们可以很容易的分解成几个简单的部分，对每一个部分分别处理，而如果是混合的，则必须要从整体综合把握。对于计算机来说，分层的问题更容易解决，一个简单的例子，只要有二十六个字母，加上空格和一些标点符号，就可以编码所有的英文文章了。而对于中文，就算只编码常用字，也至少要几千个字节。两者可谓天壤之别。不难想象，设计一个做汉堡的机器人，比设计一个做饺子的机器人要容易的多。
再举一个例子，对于“怎么把大象装进冰箱”这个问题。分层思维很容易给出答案：第一步把冰箱门打开，第二步把大象放进冰箱，第三步把冰箱门关上。而混合思维则会综合考虑一系列问题：需要多大的冰箱？世界上有没有这么大的冰箱？为什么要把大象装进去？有什么意义？实现大象装冰箱要花多少钱？合算不合算？谁提的这个问题？提问题的人动机是什么？……最后的答案很可能是一系列反问：这怎么可能？为什么要把大象装冰箱？你有病啊？孰优孰劣，恐怕难以用几句话辩得清楚。
一百多年来，我们一直在学习西方，其中有许多卓越的成果，自不必说。但有些时候，我们往往学习的太过了，以至动摇了我们民族的根基，这就未免得不偿失了。在文字上，我们就经历了这个过程：早在上世纪初，中国的很多有识之士就一直倡导并力行“汉语拼音化”。新中国成立后，汉字拼音化改革更是得到进一步推进，中国文字改革委员会甚至已经确定采用拉丁字母的汉字拼音方案。一直到了八十年代，才确定了汉字是正宗的、法定的文字，而拼音不是法定的文字。虽然没有拼音化，但传统的正体字还是被改革成了现在用的简化字。
汉字算是幸运的了，看看音乐，就知道中国传统文化可以被摧残成什么样。现在所谓的民乐团，全部是西洋乐团的编制，用复调对位的方式一层层的组合在一起。典型的用汉堡的方式做饺子。
如果我们的汉字都要拼音化，如果我们的民族音乐都要靠复调对位来合奏，如果我们的国画都要一层层的涂抹，如果我们的水饺都要用汉堡的方式来做，对于中国文化来说，是不是堪称灭顶之灾呢？西方的分层文化，自然有其优势，而中国的混合文化，也自然有其玄妙之处。舍弃自己擅长的，而跑去追求别人擅长的，难道不是一种最笨的策略吗？ ------------------------------------------------------------ |
|
|
