|
'两只老虎'、'ABC歌'、'小小世界'……六十多年来迪士尼的欢乐王国伴随着无数的大小朋友度过了温馨难忘的童年。迪士尼所企划推出的“最爱儿歌系列1—4辑”一共收录了100首童谣，不论是咿咿呀呀学语的小宝宝或是已届入学龄的儿童都非常适合。标准清晰的英语发音、欢欣节奏让小朋友在快乐的音乐环境中学习英文。    今晚分享的是迪斯尼最爱儿歌系列第三张专辑中的Billy Boy.
Billy Boy歌词 Oh where have you been, Billy boy, Billy boy? 哦，你去哪里啦，比利男孩，比利男孩？
Oh where have you been, charming Billy? 哦，你去哪里啦，迷人的比利？
I have been to seek a wife, she’s the joy of my life. 我一直在寻找一个妻子， 她就是我生活的快乐。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，不能离开她的妈妈。
Did she bid you to come in, Billy boy, Billy boy? 她邀请你进门了吗，比利男孩，比利男孩？
Did she bid you to come in, Charming Billy? 她邀请你进门了吗，迷人的比利？
Yes, she bid me to come in. 是的，她请我进门了。
There ’s a dimple on her chin. 她脸上有个酒窝。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，还不能离开她的妈妈。 Did she offer you a chair, Billy Boy, Billy boy? 她邀请你坐下了吗，比利男孩，比利男孩？
Did she offer you a chair, charming Billy? 她请你坐下了吗？迷人的比利？
Yes, she offered me a chair. She has ringlets in her hair. 是的，她请我坐下了，她的头发是鬈曲的。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，还不能离开她的妈妈。
Can she bake a cherry pie, Billy boy, Billy boy? 她会做樱桃派吗，比利男孩，比利男孩？
Can she bake a cherry pie, charming Billy? 她会做樱桃派吗，迷人的比利？
She can bake a cherry pie quick as a cat can wink her eye. 她做樱桃派很熟练呢，就像小猫咪眯眼那样简单。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，还不能离开她的妈妈。
Tell me how old is she, Billy Boy, Billy Boy? 告诉我她的多大了，比利男孩，比利男孩？
Tell me how old is she, charming Billy? 告诉我她的多大了，迷人的比利？
Three times six and four times seven. Twenty-eight and eleven. 三乘六，四乘七，二十八或者十一。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，还不能离开她的妈妈。
She ’s a young thing and can not leave her mother. 她还如此年轻，还不能离开她的妈妈。 晚安，宝贝 ??  51Talk美国小学 （American Academy） 51Talk美国小学是纽交所上市公司51Talk和美国本土学校AISU（犹他州美国国际学校）展开深度战略合作的教育产品，我们致力于为中国小学生提供一个随时随地学习地道英语、感受美式思维和西方文化的平台，是中国孩子释放天赋、高效学习英语的最佳选择。
|
|
|
