Day after day, year after year, time flies like an arrow, and time lost never returns. But do you know what the value is?
一天又一天，一年又一年，时间一去不复返。但是你知道时间的意义吗？
To realize the value of life: ask an elder man a question what did he get and miss in life?
想知道一生的价值在哪里，那就去问年长者一个问题在一生中他得到什么、错过什么？
To realize the value of thirty tears: ask a city who has developed a lot.
想知道三十年的价值在哪里，问问一个发达很多的城市。
To realize the value of ten years: ask a president who just stepped aside.
想知道十年的价值在哪里：问问刚下台的总统。
To realize the value of one year: ask a student who has failed a final exam.
想知道一年的价值在哪里，那就去问期末考试不及格的学生。
To realize the value of one month: ask a mother who has given birth to a premature baby.
想知道一个月的价值在哪里，那就去问生了早产儿的母亲。
To realize the value of one week: ask a patient who was dying.
要想知道一周的价值在哪里，那就去问问生命为倒计时的病人。
To realize the value of one hour: ask the lovers who are waiting to meet.
想知道一小时的价值在哪里，那就去问等待见面的恋人。
To realize the value of one minute: ask a person who has missed the train, bus or plane.
想知道一分钟的价值在哪里，那就去问赶不上火车、汽车或者飞机的人。
To realize the value of one second: ask a person who survived an accident.
想知道一秒钟的价值在哪里，那就去问大难不死的人。
To realize the value of one millisecond: ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。
Time waits for no one. Treasure every moment you have.
时间不等人， 你拥有的每一刻都要珍惜。
