分享

【聆听】时间的价值 The Value of Time

 静雅轩345 2018-02-01

时间的价值 The Value of Time 来自BBC英语听力 04:06


所谓“无志之人常立志”。我们常常年初的愿望有多美好,岁尾的回顾就有多尴尬。究其原因,或许是我们从未意识到,人的生命中每一分钟、每一秒钟都是不可逆的。每一个当下,都会在时间的河流中转瞬即逝;每一个庸碌的日子终将变成令人哽咽的回忆。




时间的价值

凯瑟琳·桑



To realize the value of one year, 

Ask a student who has failed a final exam.

要想知道一年的价值,

那就去问期末考试不及格的学生。


To realize the value of one month, 

Ask a mother who has given birth to a premature baby.

要想知道一个月的价值,

那就去问生了早产儿的母亲。


To realize the value of one week, 

Ask an editor of a weekly newspaper.

要想知道一周的价值

那就去问周报的编辑。


To realize the value of one hour, 

Ask the lovers who are waiting to meet.

要想知道一小时的价值,

那就去问等待见面的恋人。


To realize the value of one minute, 

Ask a person who has missed the train, bus or plane.

要想知道一分钟的价值,

那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。


To realize the value of one second, 

Ask a person who has survived an accident.

要想知道一秒钟的价值,

那就去问大难不死的人。


To realize the value of one millisecond, 

Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.

要想知道一毫秒的价值,

那就去问奥运会获得银牌的人。


Time waits for no one. 

Treasure every moment you have.

时间不等人,

你拥有的每一刻都要珍惜。


扫一扫关注每日口语,和小仙女一起嗨不停!

每日口语

每天一点分享

你我共同进步

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多