分享

管不住自己的嘴?这篇文章或许能帮到你……

 昵称2530266 2016-12-12

大家好,我是流利说实习生徐小猴。

欢迎阅读今天的#头条英文#

冬天来了,又到了默默攒肉的季节。身为易胖星人的小猴,又怎能错过呢?

作为一只合格的馋嘴猴,来了流利说以后,我的嘴巴就没有停下过。每天琳琅满目的零食晃得我眼花缭乱,做饭阿姨的手艺又是一级赞,搞得我一日三餐顿顿不落下。

还好,亲室友的眼睛是雪亮的。当我沉沦在美食的碧波里不能自拔之时,她们一针见血地指出了这个残酷的事实。

室友的话,如同凛冽的寒风般切割着我七分熟黑胡椒味的小心脏。泪眼朦胧中,仿佛看见了酥脆焦黄的烤鸡翅在向我挥手告别。打住,不能再想吃的了!

看着镜子里360度浑圆的胖脸,痛定思痛,小猴默默地下定了决心。一定要改掉吃零食的坏毛病,养成良好的饮食习惯,重拾健美好身材!

今天,小猴就来带大家一起看看YouTube著名科普频道Epipheo的一个有关习惯养成的视频,顺便学习一下地道的英语喔!


做一个自律的人非常不容易。每次都是刚下定决心要减肥,结果看到美食,就缴械投降了。还美其名曰:“吃饱了才有力气减肥! ”不是有这么个说法嘛,凡是“从明天开始,我就……”开头的句子,都不能信。明日复明日,明日何其多;不从今天起,一切都白说。

就像视频中提到的那样:


It’s tough, because no matter how hard I try, I seem to slip back into the same old routine again and again.

这(养成好习惯)很难,因为不管我多么努力,最终我都会回到原来的生活方式上去,周而复始。

  • no matter how无论如何

no matter how 相当于however,意思是无论如何,不管怎样。在后面要加形容词。

例如:No matter how bad you are, your parents still love you.

不管你多差劲,你父母依然爱你。


  • routine n.惯例

例如:Drinking a cup of water in the morning has become a routine of mine.

早起喝一杯水已经成了我的惯例。


那么,作为屡战屡败,屡败屡战的我们该如何养成好习惯,戒掉坏习惯呢?

首先,我们要了解习惯的特性,才能做到知己知彼百战不殆。科学家对人类的神经元进行了研究。结果表明:与大家之前想象的不同,习惯的组成还挺复杂呢。


Each habit has three components. A habit composes of a cue, a routine and a reward.

习惯由三部分组成,它们分别是:线索,例行行为和激励。

  • Component n.成分

Component是一个名词,意为成分,原件。它的动词形式是compose,意思为构成,组成。最常见的用法是compose of由…组成。注意,要描述什么东西由什么组成,直接用compose of的主动态就可以喔,不需要用compose的被动形式喽。

例如:This model car composes of three parts.

模型车由三部分组成。


  • Cue n.线索,动机

例句:This is the cue to solve that question.

这是解决问题的线索。


过去,大家存在一个误区:过度关注例行行为,也就是习惯本身。总是想着通过多重复某种行为来达到养成习惯的目的,却忽略了线索和激励的作用。就拿减肥这件事来说吧,大家关注的都是“我要瘦成一道闪电”,却很少有人会想“我怎么样才能愉快的瘦下来?”。实际上,如果能把线索和激励很好地结合在一起,自律的行为会自然地产生。


Now, people realized that actually these cues and rewards really shape how habits occur and how to change them.

现在人们意识到,线索和激励才是形成和改变习惯的关键。

  • Shape v.塑造,形成

Shape做动词时,是塑造形成的意思。它不仅仅可以修饰一些具体的事物,比如bottle,cup等,也可以描述一些抽象的概念。

例如:Your childhood experience would shape your world view.

你童年的经历塑造了你的世界观。


那么,线索和激励到底是如何一起运作的呢?

原来,这种习惯养成的模式是大脑特定区专有的。人类大脑会自动地把某些线索通过特定行为和激励联系起来。久而久之,线索和激励就会结合在一起,类似于条件反射般的行为习惯也就养成了。

幸运的是,我们可以有意识地利用这种联系来帮助我们自律。

  • 第一,要选择具体明显的线索。

就拿减肥来说吧,在床边放上运动鞋和运动裤。这样你一觉醒来,就会记得去跑步。


  • 第二,选择有诱惑力的激励。

当你完成锻炼之后,奖励自己一块巧克力。这也许听起来很反常理,吃巧克力不是不利于减肥吗?但事实是,我们的大脑需要激励。而且实验数据也证实,在完成目标后给自己一点激励的人,更容易坚持下去。哈哈,好像为我不定时的吃点甜点找了一个绝佳的借口。

总而言之,不管是减肥瘦身,还是培养其它的好习惯。只有聪明地利用我们大脑的特性,才能成功地达到自律的目标。知识就是力量啊!



So, whether you want to break a habit or start a new habit, the key is to divide the habit into its component parts: cue, routine and reward, and design it for the result that you want.

如果你想改掉坏习惯或者养成好习惯,最关键的是依照习惯的特性把它分为三部分:线索,行为本身以及奖励。然后按照你想要的结果把它设计出来。


  • break a habit 改掉坏习惯

改掉坏习惯,用的动词是break。因为坏习惯就像一个枷锁,牢牢地牵引着你的行为。只有把这个枷锁break(打破)了,我们才能获得自由,是不是很形象呢?

当然,我们也可以用get rid of a bad habit表示改掉坏习惯。Get rid of是摆脱的意思。同理,摆脱了坏习惯的枷锁,我们就能重获新生啦。


  • start a new habit 养成好习惯

养成好习惯也有许多种表达方法。

此处用到的是start(开始),表示重新开始一项以前没有的行为。

我们还可以用form a good habit或者develop a good habit来表达相同的意思。


哇,原来如此!小猴也要去给自己定个科学实际的健康饮食方案了呢!

看来不能目光短浅的只想着控制自己的饮食,还要找到合适的线索和诱人的激励才行啊。瘦身第一步:找线索,把手机屏保设成健身的美铝;第二步:行动,千里之行始于足下,远离零食;第三步:激励,如果坚持一个星期不吃零食,周末就奖励自己一顿大餐。欧耶,就这么办。

最后一起来回顾一下今天的知识点:

  • Component n.成分

  • compose of由…组成

  • Cue n.线索,动机

  • Shape v.塑造,形成

  • break a habit改掉坏习惯

  • start a new habit养成好习惯



好啦,今天的#头条英文#就到这里啦~

希望大家会喜欢这类的英语知识讲解,下期再见哟么么哒。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多