|
“童真与诗意相遇” mom读书 Time for Bed《该睡觉啦》。是一本画风优美而又温暖的童书。书中以老鼠、猫、牛、马等各种动物的形式重复睡吧睡吧，让人内心觉得一片安宁，就想安安稳稳的睡一觉。 每个孩子年幼的时候都有被妈妈哄着入睡的经历，或许讲上一个故事，或许轻唱一首歌谣。我们的妈妈是这样，动物界的其他妈妈也不例外，这个绘本《Time For Bed》向我们讲述的便是这样一个故事。当夜幕低垂，喧嚣逐渐散去的时候，大自然正上演温暖人心的一幕。 绘本朗读版 《Time for Bed》 | 01'55''
作者曼·福克斯（Men Fox），现居澳大利亚，是许多广受好评的绘本作者，包括《负鼠魔法》（Possum Magic）、《考拉抱抱）（Koala Lou）等。 插画师简·黛儿（Jane Dyer）给许许多著名绘本画过插画，包括《哦，我的宝贝》（Oh, My Baby）、《小家伙儿》（little one)，最著名是和曼·福克斯合著的《该睡觉啦》，她现在住在美国马萨诸塞州。
边听边读吧~
Time For Bed （该睡觉啦！） It's time for bed, little mouse, little mouse, Darkness is falling all over the house. 该睡觉啦，我的小老鼠，我的小老鼠 夜幕降临，罩住了所有的房子。
It's time for bed, little goose, little goose, The stars are out and on the loose. 该睡觉啦，我的小鹅，我的小鹅 星星已经出来，在天空亮闪闪。
It's time for bed, little cat, little cat, So snuggle in tight, that's right, like that. 该睡觉啦，我的小猫眯，我的小猫眯 紧紧挨着我，这就对啦，就像那样。
It's time for bed, little calf, little calf, What happened today that made you laugh? 该睡觉啦，我的小牛，我的小牛， 今天发生了什么，亲亲宝贝还在咯咯笑？
It's time for bed, little foal, little foal, I'll whisper a secret, but don't tell a soul. 该睡觉啦，我的小马，我的小马 我要告诉你一个秘密，但是你不要告诉别人哦
It's time for bed, little fish, little fish, So hold your breath and make a wish, 该睡觉啊了，我的小鱼，我的小鱼 保持呼吸，许个愿吧
It's time for bed, little sheep, little sheep, The whole wide world is going to sleep. 该睡觉啦，我的小羊，我的小羊 所有的万事万物都要睡啦
It's time to sleep, little bird, little bird, So close your eyes, not another word. 该睡觉啦，我的小鸟，我的小鸟 闭上眼睛，嘘，不要说话哦
It's time to sleep, little bee, little bee, Yes, I love you and you love me. 该睡觉啦，我的小蜜蜂，我的小蜜蜂 我爱你，你也爱我
It's time to sleep, little snake, little snake, Good gracious me, you're still awake! 该睡觉啦，我的小蛇，我的小蛇 我的天啊，你怎么还不睡？
It's time to sleep, little pup, little pup, If you don't sleep soon the sun will be up! 该睡觉啦，我的小狗，我的小狗 如果还不睡的话，太阳就要出来了
It's time to sleep, little deer, little deer, The very last kiss is almost here. 该睡觉啦，我的小鹿，我的小鹿 最后一个吻哦
The stars on high are shining bright- Sweet dreams, my darling, sleep well… 星星升到了高空，亮闪闪 做个好梦，宝宝，要好好睡哦
Good night 晚安 |
|
|
认识作者
