|
《阿Q正传》（THE TRUE STORY OF AH Q）英文版本 作者：鲁迅 译者：梁社乾 商务印书馆1926年第一版第一次印刷 《阿Q正传》 鲁迅写于1921年12月至1922年2月，分章发表于北京《晨报副刊》，后收录于小说集《呐喊》。1925年，梁社乾通过书信与鲁迅商讨翻译《阿Q正传》事宜，1926年完成并由上海商务印书馆出版，是鲁迅作品中的第一个外文译本。鲁迅在1926年12月11日的日记中载：收梁社乾所寄赠英译《阿Q正传》六本。 梁社乾 （George Kin Leung），美国人，祖籍中国广东新会，1897年出生于美国新泽西，1977年去世，安葬于纽约布鲁克林。       |
|
|
