|
上言长相思，下言久离别。 出处 古诗十九首·孟冬寒气至 两汉·佚名 孟冬寒气至，北风何惨栗。 愁多知夜长，仰观众星列。 三五明月满，四五蟾兔缺。 客从远方来，遗我一书札。 上言长相思，下言久离别。 置书怀袖中，三岁字不灭。 一心抱区区，惧君不识察。 译注 信中先说他常常思念我，后面又说我们已经分离很久了。 1.孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。 2.惨栗：极其严寒。 3.三五：农历十五日。 4.四五：农历二十日。 5.三岁：三年。灭：消失。 6.区区：形容一心一意。 说明 《古诗十九首·孟冬寒气至》是一首妻子思念远行丈夫的诗。诗一开始从季节变化写起，渲染了凄凉的环境；接着写三年前丈夫托人带过来一封家书，女主人公视若珍宝；最后，女主人公袒露心意，表达对丈夫忠贞不渝的爱恋，但又恐丈夫不知。 赏析 这是一首怀人诗。首二句描写冬景，既是思妇所处的自然环境，也是思妇心境的真实写照。丈夫远行，她独居一室，冷暖自知，对时令、气候的变化十分敏感。冬天一来，寒气逼人，北风呼啸，使寒气更加肆虐。“何惨栗”三字，使人如闻女子寒彻骨髓的哀叹之声。在如此凄凉的环境下，女子怎能不“愁多知夜长”呢？ 长夜不寐，她起身来到院中，“仰观众星列”。发现，月圆时丈夫未归，月缺时他依旧不还。接着，她开始回忆起三年前的往事——“客从远方来，遗我一书札”。那是一封珍贵的家书，信的内容很简单，不过是“长相思”、“久离别”，至于丈夫的近况、何时回家，却不得而知。但有了“长相思”这三个字，她一切的等待，一切的煎熬都是有意义的。 这样一封至简的书信，她却视若珍宝，只因“长相思”三字，那是她的人生希望与寄托。她“置书怀袖中”，一是让它紧贴身心，二是便于随时取出观看，就这样一直珍藏了三年。“三岁字不灭”一则表明珍爱程度，二则说明，这三年之内她再也没有收到丈夫的来信，可见等待如此煎熬。最后，她忍不住轻轻发问——“一心抱区区，惧君不识察”：我一心一意等着你回来，你是否也一如既往地爱着我呢？ 精彩回顾： |
|
|
