记住：'拥抱'不是“hug”

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：元旦将至，准备好和自己喜欢的亲人朋友或是爱人一起跨年了吗？敢不敢给对方一个拥抱， 一起向新的一年进发？今天吉米老师和大家一起来了解有关拥抱的英语表达，一起来学一学！

给你一个大大的拥抱！

neck

作动词，指搂着脖子（亲吻）。

Lovers come here at night to neck.

在夜晚，情侣们来到这里拥抱亲吻。

embrace

'em'前缀意味“往里”，'brace'意味“手臂”。结合起来就是抱在怀里的意思。

She held out her arms to embrace the little girl.

她伸出双臂来拥抱那个女孩。

cuddle

紧靠在一起，意为亲热的搂抱。

I love to snuggle and cuddle with you.

我喜欢依偎着你、拥抱着你。

clasp/wrap in one's arms

'clasp'基本意思为“扣子”，有“紧扣”的意思；'wrap'有“包裹、缠绕”的意思，后延伸为紧紧拥抱在一起。

After a long time seperation, he clsped her in his arms tightly when they met each other.

许久未见，再次相见时，他紧紧地把她抱在怀里。

in a clinch

'clinch'愿意是“拴住”的意思。

The two lovers were locked in a clinch.

恋人紧紧相拥。

cling to

愿意是“依附、贴近”的意思，后延伸为“拥抱、依偎”。

She ran to him and clung to him.

她向他跑过来，紧紧地抱住他。

fold someone to one's breast

She folded the crying baby to her breast.

她把哭闹的宝宝搂抱在怀里。

put/wound one's arm around one's arm

强调搂着肩部。

My friend  wound her arms around me.

我的朋友搂住我的双肩。

play  kossy-poo

情侣间的搂搂抱抱。

Playing kossy-poo in public is improper.

情侣间在公共场合搂搂抱抱很不合乎礼节。

拥抱你就像拥抱了阳光。

Embracing you is like embracing the sun.

免费送学英语的55部英语动画片！