|
DT字幕组出品 文章来源：WIRED 编译：童睿 “ 我们生活的城市，各条街道、各个角落都弥漫着不同的气息。不过你有没有想过，其实气息也能用可视化的形式展现出来，让你用眼睛“看见”城市的味道。 ▍城市规划者，请考虑人们的鼻子为了让城市规划者们做城规时考虑一下居民的嗅觉感受，几位国外的“数据侠”想了个特别的办法——气味可视化。 “人类能分辨的气味超过一万亿种，但城市管理者真正处理的糟糕气味却不到10种。为什么气味会被忽视？就是因为它们很难‘测量’？”气味可视化项目参与者Daniele Quercia表示，“我们的目标是要开辟一种新的研究潮流，让气味成为城规的重要参考指标。” Quercia来自诺基亚的贝尔实验室，他和同样来自贝尔实验室的LUCA MARIA AIELLO，以及都灵大学的ROSSANO SCHIFANELLA共同制作了城市气味的交互地图。 ▍城市气味罗盘如何把气味可视化的？他们的答案是社交网络+语义分析。 气味可视化项目团队首先选择了伦敦和巴塞罗那作为研究对象。第一步，他们对社交媒体上带有这两地地理信息标记的帖子进行了广泛的爬取收集。爬取的来源包括文字帖为主的Twitter（共11.3万条），图片为主的Flickr（共53万条）和Instagram（共3.5万条）。 在这之后，他们对这些帖子进行关键词提取，将其中与气味相关的词汇提取出来。这些词被分为令人愉悦的气味（比如“烘焙食品”，“割草”，“树林”，“汽油”，“肥皂粉”，“婴儿”以及大量的花的名字）和令人不快的气味（包括“胀气”，“粪便”，“抽烟”，“小便池”和“废气”等等）。 简单提取后，关键词还是太多，为了方便最终的呈现，研究团队需要将各种词语简化为几种基本的气味类别，下图为团队为此设计的城市气味罗盘。 Quercia和伙伴们对收集的关键词进行了分析，将那些总是一起出现在同一个帖子中的气味词语归为一类，而这些词语也往往可以对应上仪表盘中的某一类气味。 ▍看见城市的气味利用这些数据，Quercia和伙伴们首先制作了伦敦、巴塞罗那的气味可视化交互地图。 下图为伦敦的气味地图的截图，各个街道都以不同颜色标注出来。对应着不同的基本气味。红色代表“排放物”（emissions），绿色代表“自然”（nature），蓝色代表“食物（food），黄色代表“动物”（animal），灰色代表“垃圾”（waste）。 （图片说明：伦敦的气味地图；来源：smelly maps） 而点击每一段街道，又可以得到具体的信息。包括街道名称，各类气味的占比，以及根据气味可能对应的情绪做出的情绪值判断。 （图片说明：伦敦的气味地图；来源：smelly maps） |
|
|
