|
杂言示子聿[yù] 陆游 福莫大于不材之木，祸莫惨于自跃之金。 鹤生于野兮何有于轩？桐爨[cuàn]则已兮岂慕为琴？ 古今共戒玉自献，卷舒要似云无心。 庐室但取蔽风雨，衣食过足岂所钦？ 我今余年忽八十，归耕幸得安山林。 逢人虽叹种种发，入塾尚忆青青衿。 吾儿殆可守孤学，相与竭力穷幽深。 【译文】 最有福的莫过于不材之木，最容易招致祸患的莫过于自命不凡的人。 闲云野鹤哪里还对高官厚禄有所乞求呢？桐木被烧毁，那就罢了，哪里还会去羡慕要当一张琴？ 古往今来，需要共同警戒的是像卞和那样自以为是的献玉行为啊！要像天上的云朵那样，舒卷无心才是。 房子能蔽风雨就行了！衣食过足哪里还有值得哀叹的呢？ 不知不觉，我今年已经八十岁了，回顾以往，很庆幸自己能在有生之年早早归耕，安住在山林。 我虽然逢人就说“我老了，已经不行了。”但每次到私塾之中还总是能想起那些年轻时候意气风发的读书岁月。 我的儿子子聿，你要刻苦地钻研古学问，尽自己最大的努力穷极那些幽深的知识！ 【读后感】 诗人根据自己的人生经历，以谦抑无争的人生观来教诲其子子聿，希望子聿能淡泊名利，粗茶淡饭，清贫度日。不要骄傲自满，自以为是，引至祸患。同时，他希望儿子能好好读书，穷究古人的学问，从书中探讨为人处世的真理。谆谆教诲都是诗人苦涩人生的经验总结，不仅对子聿，对于我们当今每个人，都是有借鉴意义的。 |
|
|
