right, correct和 true有何区别?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
问:right, correct和 true都有“正确的”的意思,请问它们有何区别?
答:这三个英语单词都有“正确的”的意思,但是,right除了“正确的”外, 还有“对的”的意思。它是一个非常普通的用词,经常与correct相互换用,不过right常常带有在道德、伦理等方面可取或值得赞许的意味。比如:Your opinions arequite right.(你的看法很正确。)
correct属于语气比较弱的普通用词,强调按照习惯的或公认的标准,没有误差或者错误。比如:He checked over thenames on the list to ensure that everything wascorrect.(他检查单子上的姓名,以确保一切正确无误。)
true一般指“真实的、真正的”,强调与事实、标准或实际情况相符合,而不是杜撰、虚构或捏造。现在有一种流行的选择题,是让学生在“F”和“T”之间进行选择,那F是false(虚假的---作题时,将其理解为“错误的”);而T是 true(真实的---作题时,将其理解为“正确的”。