2016年ALB15佳IP律师榜单出炉，汉坤、中伦业务成绩令人瞩目 | 一周律所动态

作者 | 刘皓瑜 林戈

来源 | 智合法律新媒体

---

智合《一周律所动态》致力于报道律师行业圈内动态，如果您有任何相关需求，例如有本所资讯想要爆料，亦或刚刚完成了一个案件或者项目，欢迎联系智合（联系微信：iplinge）。

排名

2016年度知产律师排名揭晓，15名知识产权律师荣列榜单

2016年12月20日，《亚洲法律杂志》（ALB）综合执业生涯突出表现、近期成就、新增客户数量、律师口碑和市场反馈几项评选指标对中国知识产权领域执业律师进行综合评估排名并发布2016年度“中国15佳知识产权律师”。上榜律师及所属律所公布如下，有关上榜律师详细个人背景请点击《2016年中国15佳知识产权律师，你想看的都在这里》。

Above The Law “The Power 100”榜单出炉，排名第一的是Cravath, Swaine & Moore

什么是“顶级”律所？Above The Law近期根据律所人事变动、发展前景、女性员工数量等参数，并综合20,000多名合伙人及法律界人士评价反馈公布The Power100榜单，该榜单设计参数基于员工满意程度、赏罚标准、员工自我认同感和律所发展，旨在提供律所评价的新标准。以下截取榜单截取全球前10名：

The ATL Power 100 Law Firm Rankings

参考资料：http:///careers/2017-power-100-law-firm-rankings/

新设/合并

上海星瀚律师事务所与上海铭汉律师事务所合并

12月20日，上海星瀚律师事务所与上海铭汉律师事务所在上海龙之梦万丽酒店举行合并仪式。上海星瀚律师事务所成立于2010年，以服务创新创业、商业诉讼以及国际业务为核心；上海铭汉律师事务所成立于2006年，主要方向是海事海商、保险、贸易、诉讼与仲裁法律领域。

两所合并后中文名称为”上海星瀚律师事务所“，英文名称为“RICC& CO.”，下设公司部、金融部、涉外部、海商部、刑事部、房产部共六个部门。

有关合并的具体细节，请点击《新派律所的共赢之路：上海星瀚与上海铭汉合并啦！》。

北京天达共和知识产权代理事务所正式成立

近日，北京天达共和知识产权代理事务所正式成立。

北京天达共和知识产权代理事务所是由北京天达共和律师事务所全资设立、经国家知识产权局、国家工商管理总局批准成立的知识产权专业代理机构。

该事务所凝聚了一支集理论和实践经验于一身的专业代理人队伍，精通国内外知识产权法律制度及法律实务，能够为客户提供商标、专利、著作权等全方位的知识产权咨询与服务，并依托于天达共和的法律功底，擅长从法律角度为客户量身订制全面且有效的知识产权保护计划及发展策略。

强强联合，Eversheds与Sutherland Asbill & Brennan合并

根据The Lawyer12月16日的报道，此次两家律所合并有超过2/3的Eversheds合伙人和超过1/2的Sutherland合伙人投赞成票。

合并后的律所将被称为Eversheds Sutherland，并以有限责任公司的形式经营（operateas a company limited by guarantee）。

此次合并计划发端于2016年前期，合并相关会议内容业已公布。如果两家律所合并成功，董事会阵容将于2017年1月公布，2月作为一个全新实体开始业务。此次合并将为Eversheds带来巨大商业可能性，由于拓宽市场，太平洋两岸的业务领域预计为Eversheds增加创收6亿英镑。强强合作也会将新所推至世界范围创收榜的第39名。

在人事方面，Sutherland的178名合伙人将会加入Eversheds原有的358名合伙人的阵营，两所合并后，其办公室将会遍布亚特兰大、奥斯汀、日内瓦、休斯顿、纽约、萨克拉门托以及华盛顿特区。

参考资料：https://www./issues/online-december/eversheds-management-expects-yes-partners-us-merger-vote/

人物

中国保险资产管理业协会成立法律合规委员会，天元、国枫律师受聘担任委员、顾问

12月21日，中国保险资产管理业协会在北京召开了法律合规专业委员会成立大会，天元合伙人黄再再律师受聘担任第一届法律合规专业委员会委员。国枫合伙人黄玲律师受聘为中国保险资产管理业协会第一届法律合规专业委员会顾问，任期三年。

中国保险资产管理业协会成立于2014年9月，是经国务院同意，中国保险监督管理委员会和民政部批准成立的全国性保险资产管理行业自律组织。其法律合规专业委员会旨在聚集业内外资源，夯实保险资金运用法律合规专业基础，维护行业及会员合法权益，提升保险机构资金运用过程中的法律合规工作水平，促进保险资产管理行业持续稳定健康发展。

金诚同达律师事务所高级合伙人杨晨当选中国贸促会经贸摩擦法律顾问委员会副主任

12月20日，中国贸促会经贸摩擦法律顾问委员会成立大会暨第一次工作会议在北京召开。金诚同达律师事务所高级合伙人杨晨律师当选委员会副主任。

会议通过《中国贸促会经贸摩擦法律顾问委员会章程（试行）》，并召开委员会第一次工作会议。与会专家共同交流了2016年经贸摩擦案件应对总体情况，分析欧美贸易救济调查新趋势，梳理2017年经贸摩擦应对工作重点，并提出中国贸促会商事法律服务工作建议。

本次会议参会人员包括委员入围成员单位专家律师，中国贸促会涉法部门、有关贸促分会和行业分会法律部负责人等。

大成律师获聘人大独董研究所首届创所所长

2016年12月18日，大成律师事务所深圳办公室黄庆礼律师获聘中国人民大学独董研究所首届创所所长。

中国人民大学独董研究所，全称为中国人民大学中国上市公司独立董事制度研究所，由中国人民大学深圳研究院于2016年12月6日成立，是中国第一个专门研究上市公司独立董事制度理论与实践的研究服务机构。主要职能包括独董履职新情况的调查、经验总结及问题探讨，各级课题的申报和研究，组织翻译国外及地区的有关学术著作，开展国外独董制度的研究，举办学术理论研讨会等多种形式的学术交流与合作，以及独董履职能力培训等。

公益诉讼

国浩参与环境法律事务环境公益诉讼取得骄人业绩

国浩律师事务所积极开展环境法律业务，其中公益诉讼取得骄人业绩。新《环保法》实施以来，国浩贵阳办公室白敏、郑世红律师作为贵州省生态文明律师服务团团长和秘书长带领贵州省生态文明律师服务团办理了13件贵州环境公益诉讼案件，占全国同期办理环境公益诉讼案件的16.25%，是全国办理环境公益诉讼案件最多的省份。

目前国浩贵阳办公室已办理19件环境公益诉讼，并受委托起草了《毕节市饮用水水源保护条例》、《毕节市百里杜鹃风景名胜区保护条例》等法律法规，参与《贵州省湿地保护条例》、《贵州省大气污染防治条例》等法律法规的立法论证工作等，并积极推动贵州省青年法学会成立了“环境资源法研究会”，获得贵州省领导的充分肯定。

国外律所

删繁入简，Baker & McKenzie去除“&”，更名为Baker Mckenzie

根据The Lawyer的报道，Baker & McKenzie预计更名为Baker McKenzie。行业协会预测，更名可能花费至少50万英镑重建网站，加上相配套办公用具、标示甚至律所配套水杯，保守估计至少100万英镑支出。

据其发言人表示，更改后的名字力求在保持原有品牌影响力的情况下更加简洁，更加明确。

律所的更名并不罕见，比如Gowling WLG，改自Gowlings和Wragge Lawrence Graham & Co； Goodwin Procter，删除了名字中的Procter；Holman Fenwick & Willan，也删除了名称中的“&”，更名为Holman Fenwick。

参考资料：https://www./baker-mckenzie-drops-global-brand-overhaul/

Slaughter and May年末喜讯：薪酬水平整体上调

从2017年1月起，Slaughter and May现有合伙人薪酬水平将整体提升，新晋律师薪酬上调9%到达78,000英镑；有一年执业经验的律师薪酬上升幅度更大为10%到87,000英镑；两年以上执业经验的律师的薪酬上涨9%到98,500英镑；三年以上执业经验的律师将上涨8%到108,000英镑。

然而，一年级和二年级实习律师（trainees）的薪资仍然分别维持在43,000英镑和48,000英镑，没有变化。

参考资料：http://www./sites/legalweek/2016/12/14/slaughters-hikes-associate-salaries-by-up-to-10-in-overhaul-of-pay-and-benefits/?slreturn=20161123043956

业务

汉坤为80余家私募基金管理人出具法律意见书成功通过基金业协会审核

自2016年2月5日中国证券投资基金业协会（“基金业协会”）印发《关于进一步规范私募基金管理人登记若干事项的公告》（下称“《公告》”）以来，汉坤律师事务所已受百余家知名私募基金管理人（“私募管理人”）委托出具私募管理人登记法律意见书，其中80余家已成功通过基金业协会的审核，汉坤同时亦成功为数十家知名私募管理人出具了重大事项变更的专项法律意见书并顺利完成变更。

汉坤投资基金团队由北京、上海、深圳办公室的20多位专职律师组成，专注于私募基金业务十余年，为数百家私募管理人客户在境内外设立了600多支各类人民币基金和美元基金，连年被《钱伯斯》（Chambers）、《国际金融法律评论》（IFLR）等国际权威律所评级机构评为中国顶级的投资基金团队之一。

中伦为年内十余单不良资产证券化产品提供法律服务

2016年，我国不良资产证券化试点重启。不良资产证券化为银行提供不良资产阳光化、市场化处置渠道，促进结构调整和市场出清，对于推动实体经济转型发展具有重要意义。中伦律师事务所积极参与商业银行不良资产证券化项目试点业务，截至2016年12月中旬，由中伦担任项目法律顾问的十单不良资产支持证券已在全国银行间市场成功发行。

这十单产品，包括中国银行“中誉”系列共两期、招商银行“和萃”系列共四期、建设银行“建鑫”系列共两期、工商银行“工元”系列一期、交通银行“交诚”系列一期等。其中，“中誉一期”是本轮重启试点以来国内首单不良ABS产品，也是国内首单以对公不良贷款为基础资产的ABS产品；“和萃一期”是国内首单以零售类不良贷款为基础资产的ABS产品，也是全球首单信用卡不良ABS产品；“和萃二期”是国内首单以小微企业不良贷款作为基础资产的ABS产品；“建鑫二期”是国内首单以住房抵押不良贷款作为基础资产的ABS产品。在首批试点的六家商业银行中，中伦参与了五家商业银行发起的不良资产证券化项目，为中国银行、招商银行、工商银行、交通银行发起的首单不良ABS产品提供法律服务。

此外，在《关于规范银行业金融机构信贷资产收益权转让业务的通知》（即银监会82号文）发布后，中伦亦为江苏银行发起的国内首单银行业不良贷款收益权转让集合资金信托计划“苏誉一期”提供了全程法律服务，该项目已在银行业信贷资产登记流转中心（即银登中心）完成备案审核和登记流转。

中伦充分发挥证券化业务领域团队合作、资源互通的优势，来自北京、上海、深圳、广州、武汉、青岛等办公室的合伙人及律师戮力齐心，为上述不良资产证券化项目及不良贷款收益权流转项目提供了专业的法律服务，全程参与并协助产品发行中的各项相关工作，包括交易结构的设计、交易文本的制作、基础资产的尽职调查等。主办律师包括刘柏荣、胡宜、陈芳、凌娜、张启祥、邵学军、李雪冰、韩大更、路竞祎、刘小丽、许苇、周丽、刘劲松等。

国枫为干粉易开盖细分市场第一股上市提供法律服务

2016年12月21日，由北京国枫律师事务所提供全程专业法律服务的广东英联包装股份有限公司首次公开发行股票并上市项目成功通过中国证券监督管理委员会主板发行审核委员会2016年第189次发审委会议审核。

本项目由张利国律师团队承办，签字律师周涛、桑健。

金杜代表中国财团以24亿英镑战略投资Global Switch公司

2016年12月21日（北京时间），由领先的中国企业和机构投资者所组成的财团在金杜律师事务所的协助下，顺利完成以24亿英镑的现金价格战略投资全球领先的欧洲及亚太区大型中立云数据中心的开发和运营商Global Switch Holdings Limited (以下简称“Global Switch”)的交易项目。

投资该项目的财团主要投资者是中航信托、江苏沙钢集团。中航信托是由中航资本和新加坡华侨银行合资成立的资产管理公司，江苏沙钢集团是目前中国最大的钢铁制造民营企业，并且已跻身《财富》世界500强。Global Switch是欧洲和亚太地区领先的大型中立云数据及多租户数据中心的所有者、运营商和开发商。本次交易涉及中国对于欧洲及亚太区公司的收购，需要同时满足中国、澳大利亚、香港、新加坡和欧洲主要国家（包括英国、法国、德国、西班牙、荷兰）的法律和监管要求。

在本交易中，金杜全程参与了从前期沟通、收购持股架构搭建、尽职调查、起草文件、财团融资、政府审批、完成交割的整个交易过程。金杜在欧洲和亚太各区域的办公室团队通力合作，全程为此次收购项目提供了综合、全方位的法律服务。

该项目负责合伙人包括北京办公室马天宁律师、徐萍律师、何未律师、Jonathan Grant律师、伦敦办公室的Mark Sanders律师和Laura Brunnen律师、堪培拉办公室的Malcolm Brennan律师以及法国办公室的Louis Pierre Perin律师。团队成员还包括上海办公室的资深外国法顾问温秀慧律师。金杜专业团队的专业能力和成熟的跨境服务模式受到中国财团一致好评。本交易金额大、交易结构复杂并经过数次变化，对法律服务要求极高，金杜担任本次交易的独家法律顾问出色完成客户交付的各项工作，是金杜全球一体化法律服务的经典案例。

竞天公诚助翼辰实业香港上市

2016年12月21日，河北翼辰实业集团股份有限公司成功在香港联交所主板挂牌上市。翼辰实业本次共发行224,460,000股 H 股，发行价为每股3.00港元，发售所得款项净额约为6.08亿港元。

翼辰实业是中国铁路行业领先的铁路扣件系统供货商，是中国七家取得中铁检验认证中心产品认证的预先组装的高速铁路扣件系统供货商之一，也是唯一一家通过认证的民营企业。Frost & Sullivan （弗若斯特沙利文）的数据显示，按照截至2015年12月31日的年度收入计算，翼辰实业是中国最大的铁路扣件系统供货商，占中国铁路扣件系统市场的收入约17.1%。

竞天公诚律师团队担任发行人中国律师，为公司上市提供全程法律服务。

浩天信和为“中旗股份”IPO提供全程法律服务

2016年12月20日，江苏中旗作物保护股份有限公司（股票简称：“中旗股份”，股票代码：300575），作为新三板市场扩容后首家IPO成功的挂牌企业在创业板“鸣钟上市”，首日交易股价涨幅超过10%，一度被深交所临时停牌。

早在2014年10月27日，中旗股份就以“江苏中旗”的简称在新三板挂牌上市。2015年2月15日，公司《首次公开发行股票并在创业板上市》的申请被中国证监会受理，并于2016年8月19日获证监会创业板发审委审核通过。

本项目由浩天信和律师事务所合伙人张玉凯律师、李刚律师，带领刘雷律师、何正军律师、李晓娴等组成的律师团队，自2011年陪伴江苏中旗走过了引入投资人、股改、“新三板”挂牌，以及本次首次公开发行股票并在创业板上市（IPO）等各个重要时刻，提供全程法律服务。

锦天城律师再次助力“陆家嘴”重大资产重组项目

2016年12月20日，锦天城律师事务所经办的上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司（“陆家嘴股份”）（证券代码：600663、900932，证券简称：陆家嘴、陆家B股）本年度第二次重大资产重组项目获得股东大会高票通过,该项目总交易价款逾人民币85亿元。本次重组是陆家嘴股份2016年的第二次重大资产重组，自今年上半年为陆家嘴股份近95亿元收购上海陆家嘴金融发展有限公司股权重大资产重组项目提供法律服务后，锦天城律师再次为陆家嘴股份重大资产重组提供助力。

锦天城上海办公室高级合伙人杨晓律师、杨巍律师，律师傅春明、龙欢欢及律师助理徐鑫组成律师团队，于2016年10月接受陆家嘴股份委托，为本次重大资产重组项目提供了全方位的法律服务。

嘉源为中国港中旅集团公司和中国国旅集团有限公司重组担任法律顾问

2016年12月20日，中国旅游集团公司（更名前为“中国港中旅集团公司”）就中国港中旅集团公司和中国国旅集团有限公司重组事宜（以下简称“本次重组”）获得商务部反垄断审查通过。该重组项目涉及上市公司增加间接控股股东以及直接控股股东变更，在收购程序及信息披露方面涉及诸多技术问题的处理，嘉源律师事务所主导完成了相关法律论证。颜羽、李丽、张美娜、朱晓晨、赵敏、齐曼律师为本次项目提供法律服务。

德恒服务金银河智能装备股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目

近日，德恒承办的佛山市金银河智能装备股份有限公司IPO（首次公开发行股票并在创业板上市）经中国证监会创业板发审委的2016年第78次会议审核通过。

佛山市金银河智能装备股份有限公司是一家专业从事输送计量、混合、分散、反应等智能化系统研发、设计、生产的全球制造及服务供应商，产品主要应用于有机硅及高分子化合物、锂电池行业、生物化学等领域。金银河公司一直是引领行业技术创新的领跑者，已被认定为国家火炬计划重点高新技术企业。

德恒合伙人苏启云律师带领合伙人刘爽律师、官昌罗律师、皇甫天致律师、邓宇戈律师等组成项目组，为本项目提供了近5年的全程法律服务。德恒将一如既往，继续在境内外IPO和并购领域为优质客户提供高水平的法律服务。

国浩律师为中国民生银行境外优先股发行上市提供法律服务

经中国银行业监督管理委员会和中国证券监督管理委员会核准，中国民生银行股份有限公司于2015年12月14日完成14.39亿美元4.95%年股息率的非累积永续境外优先股，此次发行的境外优先股于2016年12月15日在香港联合交易所有限公司上市。

中国民生银行于1996年1月12日在北京正式成立，是中国第一家主要由民营企业发起设立的全国性股份制商业银行，也是严格按照中国《公司法》和《商业银行法》设立的一家现代化金融企业。成立20年来，伴随着中国经济的快速发展，中国民生银行充分发挥“新银行、新体制”的优势，快速发展成为一家核心资本超过3200亿元、资产总额超过5.2万亿元、分支机构近3000家、员工近6万人的大型商业银行。

国浩北京办公室受中国民生银行股份有限公司之委托，担任其申请发行本次境外优先股的发行人境内律师，并按照律师行业公认的业务标准、道德规范和勤勉尽责精神，配合发行人出色地完成了本次发行工作，为发行人提供了充分的法律服务。张丽欣、田璧、刘小敏等律师为本次发行提供了全面周到的服务。

通商助力中国铁塔发行2016年度第一期信托资产支持票据

2016年12月14日，中国铁塔股份有限公司（“中国铁塔”）发起的“中国铁塔股份有限公司2016年第一期信托资产支持票据（ABN）”正式发行。通商作为中国铁塔的法律顾问，全程参与了交易结构设计、方案论证、尽职调查、交易文件起草、募集说明书审阅等工作。

中国铁塔以其“存量铁塔”对三大运营商享有的应收款项债权作为“基础资产”通过信托发起本次发行。这是中国铁塔的第一次中国银行间债券市场融资，第一次公开募集资金，也是国内单笔发行金额最大的ABN。

通商在中国铁塔本次发行中担任中国铁塔的法律顾问，由合伙人吴刚律师、詹越律师、邓晓萌律师和资深律师田君组成团队为本次发行提供了全方位、高质量的法律服务。

大成助力云南省能源投资集团发行超过4亿美元境外美元债

2016年12月6日，云南省能源投资集团成功发行超过4亿美元的高级无抵押债券，成为云南省首家在海外成功发行“3年+5年”中长期债券的企业。

在本次债券的发行中，大成上海办公室高级合伙人王汉齐、合伙人范建红和大成云南办公室高级合伙人马巍、合伙人刘浏、合伙人熊艳红组成的团队担任发行人的中国法律顾问，同时，大成香港办公室团队包括高级合伙人吴钧栋和合伙人卫光钦组成的团队担任发行人的国际法律顾问。

本次发行主体是云南省能源投资集团所属香港公司设立的全资海外子公司，由香港公司提供担保、云南省能源投资集团出具维好协议及股权回购与投资承诺并行进行增信，花旗银行担任全球协调人。

环球为顺丰控股借壳鼎泰新材提供法律服务

2016年12月6日，中国证监会出具批复，核准了鼎泰新材重大资产重组及向深圳顺丰泰森控股（集团）有限公司（“顺丰控股”）全体股东发行股份购买相关资产，同时募集配套资金的方案。本次重大资产重组顺丰控股作价人民币433亿元，配套资金总额不超过人民币80亿元。

环球律师事务所在本次重大资产重组项目中担任收购人深圳明德控股发展有限公司的法律顾问，向收购人提供了全方位的法律服务，并为本次收购交易出具了收购报告书之法律意见书并呈交中国证监会。环球的项目团队由深圳办公室合伙人李琤律师和贺继红律师牵头，团队成员还包括张斯怡律师。

天元律师历时5年助力外运大厦项目完美收官

2016年12月13日，中国外运长航集团有限公司与中建国际建设有限公司关于北京奥城五合置业有限公司股权转让的签字仪式在京举行，该签字仪式的举行标志着中国外运长航集团与中建国际在奥林匹克公园南区5号地的合作项目（即中国外运长航集团新办公楼—外运大厦项目）实现了完美收官。

北京市天元律师事务所合伙人任燕玲律师、何鹏律师以及桑蕊、宁清宇组成的项目团队，作为中国外运长航集团的法律顾问，历时5年为外运大厦项目提供了全程法律服务，包括制定收购方案、起草法律文件、参加谈判、协助交割，为外运大厦项目的完美收官提供了有力的法律支持。

通力香港联营所张慧雯律师事务所助力陆庆娱乐于香港联合交易所创业板成功上市

通力香港联营所张慧雯律师事务所代表陆庆娱乐集团控股有限公司(LukHing Entertainment Group Holdings Limited)完成其2016年11月11日香港联合交易所创业板上市及股份配售。中国光大作为独家保荐人及独家全球协调人, 联同平安证券、创富融资及创升融资作为此交易的联席牵头经办人完成本次配售及上市项目。

陆庆娱乐为首家于香港联合交易所上市的澳门clubbing及音乐活动会所运营商。陆庆娱乐于澳门新濠天地营运的Club Cubic, 为区内顶尖的高端clubbing及音乐活动会所之一, 并于2016年举办了香港的首次Roadto Ultra音乐节。国际知名的韩国歌手胜利为本次配售的基石投资者。