|
作者： darkmoon
作者名叫Peter Dekker,
荷兰人，出于对中国传统射法的兴趣，居然让他在中国上海找到了1956年射箭比赛破记录者佟佩云，再加上他自己收集的一些有限的资历。整理出一套相当详细的清代扳指的用法说明。
国内曾在1956 1957
1958年曾举办过三届国内射箭比赛，上海武术世家佟忠义的长女佟佩云（1930-），在比赛上多次破记录并获得奖牌， 她所用的，
是拇指扣弦的扳指射法，而她本人被视为满族射法的最后一代传人。就此也呼吁一下国内的传统射友，
尽快寻找这位传人抢救整理她的射法。
这是Peter Dekker看到的， 她以前比赛的记录图片。
这是Peter Dekker拜访她时候的照片
图一， Ingo Simon所收藏的满州筒形扳指， 现在成为曼切斯特博物馆的馆藏，
青绿色是陶瓷，象牙色的是海象獠牙，其他的则是玉的， 经博物馆同意由Richard Hornsby摄影
前言
亚洲传统的筋角复合弓多采用扳指。 这类扳指有很多形状，
最多见的是像水滴（斜坡）型的扳指，这种扳指的简单用法相对比较让人容易明白，但要做好撒放需要相当大量的练习
另外一种扳指就是本文的所陈述的筒形扳指， 估计是清代开始在中国流行的一种扳指 （粗译， 原句带有敏感意义省略）。
使用筒形扳指的技巧和常规的扳指不大相同， 这也是很多人一开始试用这种扳指的时候都会觉得不舒适，
但是，当使用适当的时候，并非那样不舒适的。
筒形扳指有下列的优点：
撒放干净爽快
使用的时候不需要在手中固定校正
可以全天佩戴不太阻碍使用别的器具， 方便射手采用别的武器
当时旗人的确全天佩戴这种扳指， 当小孩到五岁的时候，
就大概知道他会不会是一个好射手，所以当他成长的时候，他有很多时间去适应包括双手使用这种扳指。
制作这种扳指的材料众多， 动物的骨和角， 玉， 琉璃， 陶瓷， 象牙，
犀角，还有将葫芦长成的扳指。大部分昂贵的扳指都是用珍贵材料制成，
现在都是作为首饰佩戴的了，历史上，慈禧八女官之一的满法混血儿裕德龄格格的文章里，曾记载一些官员所佩戴的玉扳指当时的价格达2000两白银。
如何着手
这类筒形扳指可以自制， Ebay上也可以找到不错仿制品，
麻烦的是Ebay上的扳指有时是当“古董”的价格来出售的，所以买的时候要注意。选择的时候， 这种扳指应该不松不紧， 一般用的弓越重，
扳指应该越厚以增加和拇指的接触面。扳指的一端是比较凸出的，而另外一端是比较凹进的，
在图一里左方的青绿色的扳指是这种凸出凹进最夸张一个。凹进和凸出的程度在古董扳指里有很大的差异，但是不管怎样大部分两端都有这种凸出凹进存在的。
当佩戴的时候，凸出的一端接近指跟，而凹进的一头接近指甲指头。图二是作者带这种扳指的示意图
扳指使用
筒形扳指和别的扳指不一样的是（作者可能也不太清楚别的扳指），
筒形扳指带的时候，不是在指关节之内指跟的部位（图四），而是戴在指关节之间的（图五和图二）， 如果带得不适当的话，
开弓的时候会觉得非常不舒服，严重的会导致拇指皮下出血，越重的弓造成的伤害会越大， 所以， 开始的时候，
最好用比较轻的弓来学技巧而避免拇指受伤，在进步到一定程度才尝试用更重的弓。
扳指佩戴的原则是， 一直要将扳指维持在拇指关节之间， 开始使用的时候会觉得很难理解，
扳指好像很容易滑出，但正确门道摸索出来并熟练后，会觉得固定的很稳固的，找到正确的位置要根据每人情况一直尝试。一直试验直到找到个人觉得拉弓最舒适的位置，同时扳指稳固不易滑出（在扳指维持在拇指关节之间的前提下），扳指和扳指之间这个最佳位置可能会有不同，一些扳指比别的长，在压力增加的时候内部与拇指接触面也会变化，
作者本人喜欢比较短的扳指，就是本文里所提到的鹿角扳指
当实际应用的时候，满洲射手看似更喜欢选用骨扳指，不少绘画里可以看到就算皇帝也是用简单的骨扳指，个人使用经验奇怪地发现越简单粗糙的的骨扳，可能因为内部不像精细加工过的那些扳指内部那么滑，用起来更舒服，这可能就是富有的人虽然拥很多名贵材料的扳指，
当狩猎的时候，还是回到这种简陋的扳指。
图四-板指被推过拇指的关节，当拉重增大的时候容易导致拇指受伤
图五-板指位于拇指第一关节之间， 靠弯曲的拇指定位， 开弓的时候， 靠拇指头和关节的压力让板指固定。
开弓
作者在下图里展示了怎样用板指拉弓， 观察者可能会注意到，
作者的食指并没有像其他射法那样扣锁着拇指，在那些历史照片可以看到，拍摄时期的满式射法可以分为两类， 一是食指碰着拇指的，
另外一种则不碰，不碰得一种也是作者所展示的射法，作者选择这种不碰拇指的扣法， 是想展示当拇指扣箭适当的时候，
食指锁拇指的做法不是绝对需要的。对于其它很多板指，食指不钩锁拇指是不可思议的，这种做法成为可能，是因为弓弦更接近拇指的指根，更容易控制弓弦，这里有一个小技巧就是手要稍微扭转才容易扣稳弓弦,
食指不扣锁拇指正好可以测试勾弦是否做的恰当的，
图六-图七， 两个不同的角度来显示扳指是怎样佩戴拉弓的
图八-图九， 作者的食指不需要碰到拇指以固定扳指， 试试增加拉重来测试你的技艺，最后你应该可以拉弓像和其他射法一样的拉重
图十， 沿着箭头方向扭动手部以扣稳弓弦， 这种技巧将弓弦推向扳指的根部， 不要太压住箭尾， 手指只碰着箭让它在定位在那里
怎样应付超长的箭羽不和弓体摩擦
满洲的箭特别是晚清时候箭羽特别长， 长度可以超过弦高，
这样的箭可以射出去可以很快稳定，这样做多是由于当时射箭比较注重射近距的目标，而火器可以对付远程目标（作者的估计），当你看到满洲射手开弓的照片，他们的箭羽都是整齐好像没有碰到过任何东西的，这是怎样做到的呢
图十一
图十二， 上方箭羽带旋转的是猎箭， 直的准射箭， 这是作者的收藏
如果仔细观察， 会发现早期满洲的箭箭羽相当短， 而起箭羽很靠近箭尾，
那些后期长箭羽的箭，相反离箭尾有一定的距离，这到箭尾的距离就是长箭羽不会碰撞弓体的要诀。 做法是。
射手上箭的时候， 将弓水平持在手里图13， 这种持弓方式可以在18世纪的绘画里看到，
这样射手不仅有更好的视界，这样更容易扣箭，箭可以卡弦后架在食指上， 而不用碰到弓体，
而开始开弓的时候也同样不需要碰到弓体，而当箭拉到箭羽完全不会碰到弓体的时候，食指就可以将箭推近弓体， 同时继续开弓到完全张开。
文章内容到此为止， 下一步，作者计划将推出整个满族射法步骤的介绍文章。
图十三
|
