分享

sup图形字幕简要修改

 新华书店好书榜 2016-12-30
 
转自于国语视界论坛。
    本贴仅作为技术交流使用 ,切勿使用该教程的方法删减或修改字幕制作者的信息,更不可使用相关方法修改别人的字幕后添加自己的信息,并予以发布,特此声明。

一、工具
       tsmuxer gui
       BD Reauthor pro
       scenarist bd
       文本编辑工具
       一段全黑视频

二、封装字幕和全黑视频


三、将sup字幕demux为BDN+XML文件






四、修改对白字幕显示位置
       有些人喜欢画面内,有些人喜欢黑框内,我来教你改
       用文本编辑工具打开xml文件

       看到这儿 相信 很多人已经知道怎么修改字幕的 显示位置 了,其实 只需要改一 下 X和 Y轴坐标即可 ,特效部分的位置一般不要动, 对白部分修改Y轴即可, 如下图 :



       改字幕对白位置就是这样了

五、删减字幕
       比如有些logo或特效,你不想要的可以通过这个操作来删除。
       1、打开Scenarist BD,新建一个项目

       2、在这个项目里面新建一个光盘项目



       3、把刚刚的全黑视频和BDN+XML文件导进去

       4、使用pes editor查看字幕
       双击刚导进去的字幕就会弹出PES editor的操作界面 ,展开字幕后双击DisplaySet#* (*指数字 )就能看到这条字幕了

       5、删除不想要的字幕

       6、保存修改过的字幕


六、增加字幕
       1、在 PES Editor里面为字幕新建一个 Epoch



       2、为新建的Epoch新建 DisplaySet

       3、新建CompositionObject

       4、调整图形显示位置

       5、位置确定后,把你要显示的图片拖到上面的框框里

       注意:使用的图片必须是索引模式

       调色板数据不一致的话,替换调色板

       6、图片比框框大,需要重新调一下框框的大小,拖进去的图片可以拖动改变位置

       7、设置新增字幕的时间轴

       8、重建字幕
       和删减字幕的重建过程一致。

七、提取改完的字幕并查看修改效果






038.png (35.64 KB, 下载次数: 0)

下载附件

16-11-3 01:46 上传

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多