佛给了仓央嘉措什么样的答案？

问 佛

我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？

佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼。

没有什么美可以抵得过一颗纯净仁爱的心。

我把它赐给每一个女子，

可有人让它蒙上了灰。

我问佛：世间为何有那么多遗憾？

佛曰：这是一个娑婆世界，娑婆即遗憾。

没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐。

我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？

佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的。

多数带着这种残缺度过一生，

只因与能使它圆满的另一半相逢时。

不是疏忽错过，就是已失去了拥有它的资格。

我问佛：为什么总是在我悲伤的时候下雪？

佛曰：冬天就要过去，留点记忆。

我问佛：为什么每次下雪都是我不在意的夜晚？

佛曰：不经意的时候，人们总会错过很多真正的美丽。

我问佛：那过几天还下不下雪？

佛曰：不要只盯着这个季节，错过了今冬才有珍视的明年。

我问佛：如何才能如你般睿智？

佛曰：人生有八苦：生，老，病，死，爱离别，怨长久，求不得，放不下。

只有在体验痛苦的过程中，参透生命的真谛，才能得到永生。

春来花自青，秋至叶飘零，生存于自然法则之中，一个人必须看得懂，放得下，才能得到自在。

文 | 仓央嘉措

译 | 曾缄