分享

宿松志第二十一期:宿松俚语系列(八)

 夜黑心明 2017-01-06




141、傍到大树好乘阴。(大树喻指权势者或经济实力雄厚的人,依傍其作为自己的保护伞,从中得到某种好处。)

142、洪洞县里无好人。愚意是不能打击一大片,应区别对待,团结大多数。此语含贬义带反意。

143、枷婆枷给雷的东西不当数。(方言注释:①枷婆枷:外婆家;②给雷:拿来。讽刺浪费现象,不爱惜东西,也愚有不敬重别人之意。)

144、不晓得枷婆枷姓什么。(喻稀里糊涂,心中无数,不会理财,不精打细算过日子,处处大手大脚不晓得:不知道。)

145、三日不了,四日不休。(喻无癞,纠缠不放,无理取闹。休:方言;了:完,止。)

146、吃多着肥肉泱到了心。(方言注释:①着:此当语气助词,了的意思 ;②泱:油腻。喻做事犹而不决,拿不定主意。)

147、生不带来死不带企。(劝导人想开些,生活上不要过于节省。也有劝人待人接物要大大方些,什么事都不能看不透、悟不通。)

148、萝卜是土人参——喻萝卜的药膳价值

149、好是一条龙,不好就是一条蛇。(多喻指对孩子的教育培养,是说培养教育得好,就能成器、成材。反之则成废物或变成危害社会的人。此语愚含孩子本质好,聪明伶俐,有天赋。)

150、接到头门口坐上八席。(方言注释:头门口,大门外,远迎;上八席:上厅第一桌的首席即一席,最尊最大。摆桌上为大,东为大,坐席,首席为大,依次分二,三、四席。喻指接待规格高,行最高的礼遇。)

151、讨米受狗的气(喻狗都嫌贫爱富,欺侮人。)

152、告花子角不得讨米的。(方言注释:告花子:叫化子,以行乞为生的穷人;角不得:不容,欺负;讨米的:要饭的。喻有利益之争的矛盾。叫化子和要饭的都属同类,带讽刺含贬义。)

153、蛇服花子弄。方言注释:蛇:此喻指调皮捣蛋、刁滑之徒。弄:调、使。花子指王花子,以耍猴耍狗、玩蛇行乞的街头艺人。喻一物服一物,一物降一物。)

154、蛇服花子丫服娘。(丫:方言,小孩子。喻小孩子对母亲的亲情和依赖关系。)

155、代许打来的东西不当数。(形容不花代价即不顶本的东西就不注意爱惜和节约,随意浪费。代许:方言,大水)

156、痴汉等丫头。(痴:痴情、痴呆。丫头:方言,姑娘。汉:指男子汉。即男人,形容男人对姑娘的痴情。喻无希望,不行。)

157、吃江许港海哇。(方言注释:①吃:此当喝讲;②江许:江水;③港:讲;海哇:大话。(形容喜欢夸张、大话连篇。)

158、打蛇要打七寸。(七寸:蛇的胫部位置。形容打击要打要害。喻做事要抓住关键、突出重点。)

159、惹不起躲得起。(意即很厉害,缠不得,怕了你,采取回避的态度。)

160、关起门雷是一枷。(方言注释:雷:来;枷:家。(喻某种同属关系。)




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多