《西部世界》经典台词

some people choose to see the ugliness in this world, the disarray. I choose to see the beauty. 

在这个世界上，一部分人选择看到丑恶与混乱， 但我选择看到美好的一面。人们在讨论“有朝一日”的时候，其真正意思就是“永不”。“那个无法无天的男孩去哪了？” 
“他在我成为你父亲的那天消失了”你已足够聪明到可以看到全局，但尚未足够智慧看清楚细节。Never start something you're not willing to finish. 
永远不要开始你不愿意坚持到底的事情You can't play God without being acquainted with the devil. 
想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。May you rest in a deep and dreanmless slumber. 
愿你陷入一夜无梦的沉睡。以肮脏龌龊的匠人之手，我必对你们痛加报复，我必定这样做。究竟做什么我现在还不知道，不过总是人间可怕之事。 
By most mechanic and dirty hand, I shall have such revenges on you both.The tings I will do what they are, yet I know not. But they will be the terrorist of the earth.

德洛丽丝：我关心的人都不在了，内心好痛苦，撕心裂肺。 
伯纳德：如果你愿意，我可以让那种感觉消失。 
德洛丽丝：我为什么要那样呢？那种痛，失去他们，是他们留给我唯一的东西了，你以为悲痛会让你的内心更弱小，好像你的心彻底瓦解了，但其实不会，我觉得我内心又敞开了一片空间，就像一栋我从未探索过的带有很多房间的大楼。

Your mind is a walled garden,even death cannot touch the flowers blooming there. 
你的内心就像一座隐秘花园，即便死亡也无法触及其中盛放的花朵。谈女朋友不得花钱么？最重要的是我们明码标价。—我从来没有进过监狱。 
—什么都有开始的。七宗罪唯一的问题就在于还不够多。 
The thing wrong with the seven deadly sins is that there are not more of them.When the legend b ecomesfact,you print the legend. 
当传说变为现实，现实也会铸就传说。They're not looking for a story that tells them who they are. 
他们不是为了来找寻一个让他们发现真我的场景 
They already know who they are. 
他们早就知道自己是何许人也 
They're here because they want a gilmpse of who they could be. 
他们来这里是为了感受一下那些未知的可能

真爱总是值得等待的。 
real love is always worth waiting for .

you can hear it, can't you? that little voice.the one that's telling you"don't".don't stare too long. don't touch. don't do anything you might regret. i used to be the same. whenever i wanted something, i could hear that voice telling me to stop, to be careful,to leave most of my life unlived.you know the only place that vo爱情总是要花钱买的，区别在于，小姐是明码标价挂在门前的。 
You are always pay for love ,the differences is whores costs are fixed and posted right there on the door.外面的世界这么好，那你为什么还要来这里You think the grief will make you smaller inside,like your heart will collapse in on itself,but,it doesn't.I feel spaces opening up inside of me,like a building with rooms I've never explored. 
你以为悲恸会使你内心渺小，好似你的心会崩塌，但是不。我感到内心有新的空间在展开，好似一栋有我未曾踏足的房间的楼宇。

——美剧《西部世界》