余喜画莲花,颇好读古代诗词,留心收集历代诗词家咏莲花诗词500来首。余有一设想,想将这些咏莲花的诗词注释出来,结个集子。当初收集时,只是想多读读,领会其诗意,有利于绘画,让画中多点意境和文气。后来越集越多,便生非分之想。一些诗词书中有关莲花诗词的注释很少,所收诗词的注释九成以上为本人所注,有时为一个字词之意要思索好长时间。加之本人生性疏懒,时注时停,资料又难查,进展缓慢。世人好莲花不在少数,余想将莲花诗词注得尽量详细一些,让小学生就着注也能读懂。今将已注释的小部分诗词发于本人的博客中,并请方家指正。已注完了十多万字,待全部注完,并联系了出版社,即将这五百多首诗词赋文,用五六个博客页面发出来。宋朝暂选四首。 初见荷花·李纲 雨过芙渠满曲塘,端疑翠盖拥新妆①。风翻圆碧田田叶,露浥深红苒苒香②。根出淤泥成妙净,气侵虚阁愈清凉③。开花不待秋风起,景物依然类浙乡④。 李纲:见《莲花赋》之简介。 ①芙渠:荷花又名芙蕖,亦作芙渠。端疑:想必正好,估计正好。端,副词,正好;疑,估计,猜度。翠盖、圆碧:均指荷叶。新妆:刚盛开的新花。②浥(yì):湿润。苒苒(rǎn):荷花之香气轻轻飘浮貌。③妙净:洁净、高洁至极。气:指雨后荷花所泛出的一种清逸气息。虚阁:荷池边赏景的空敞亭台。④类:似,像。浙乡:浙江一带,江浙之地以盛产荷花闻名,西湖素有“十里荷香”之誉。 荷花二首·陆游 风露清冥水面凉,旋移野艇受清香①。犹嫌翠盖红妆句,何况人言似六郎②。 南浦清秋露冷时,凋红片片已堪悲③。若教巨眼高人看,风折霜枯似更奇④。 陆游:生卒年为公元1125—1210年,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人。绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江等地通判。乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府。嘉泰三年以宝章阁待制致仕。游才气超逸,以诗名世。范成大帅蜀,游为参议官。和人以文字交,不拘成法,人讥其颓放,因自号放翁。能书法,笔札遒严飘逸,意致高远。自云草书学唐代狂草大家张旭,行书学五代杨凝式。诗文有《剑南集》、《渭南文集》等行世。 ①清冥(míng):清秋之夜。冥,夜晚。旋移:随意移动。旋,漫然,随意。受:享受。②六郎:见 书怀·龙辅 藁砧不可期,莲子空相托①。欲寄一封书,惟恐被姑觉。 ①藁砧(gǎo zhēn):指书信、信札。藁,同稿,稿子,文稿。砧,泛指物体下部的垫基。此处指信封。莲子:谐音“怜子”,即怜爱你、思爱你之意。 此诗写一女子久久等不到丈夫的书信,托人带去“莲子”也不见回音,心中思念而愁苦不堪,想写封信给丈夫,又怕被小姑发觉而耻笑她。 |
|