|
一春梳洗不簪花，辜负几韶华。 出处 喜迁莺·鸠雨细 宋·许棐 鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。 一重帘外即天涯，何必暮云遮？ 钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。 一春梳洗不簪花，辜负几韶华。 译注 一整个春天，我都没有戴花打扮，就这样把青春白白虚度掉吧。 1. 鸠雨：下雨时节。俗谓鸠鸣为雨候，因称。 2. 谢娘：才女谢道韫，后来多指心爱的女子或泛指思妇。 3. 暮云：黄昏时天上的云霞。 4. 簪花：犹戴花。 5. 韶华：美好的春光。 说明 《喜迁莺·鸠雨细》是南宋词人许棐所写的一首闺怨词。词虽写闺怨，但与一般描写女子幽怨、悲伤、无奈的闺怨词有很大区别。词中的女子，不甘被锁深闺，而具有强烈的反抗精神，虽然这种反抗是徒劳的，但却表现出女子对美好爱情、婚姻的追求。 古诗词赏析 闺怨诗词中的女子，大多数是悲戚伤感而缺少反抗精神的，像欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》中所写“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，她无力反抗，只能听凭命运的摆布。而这首词中的女子有点类似于《牡丹亭》中的杜丽娘，她对生活充满憧憬，不甘于深锁闺房。 “鸠雨细，燕风斜”二句描写暮春之景，笔法细腻，意象优美，给人以美的享受。“春悄谢娘家”，是说女主人公是贵族人家的才女，她爱慕室外的美好春光，却被深锁闺中。她不甘就这么辜负春光，于是发出怨语：“一重帘外即天涯，何必暮云遮？”一重帘子就已将“我”阻隔在深院之中，哪里还需要重重的乌云来遮呢？可以推测，她或许已经有了心上人，奈何家规和礼教的阻扰，她只能将一股怨气撒向帘子与暮云。 “钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒”，这是她的反抗行动，显然是比较消极的。她不愿意打扮自己，不去戴金钏、玉钗，任之发寒、发冷。“薄醉欲成还醒”，她还借酒消愁，试图逃离现实，谁知即将醉去却忽然醒来，她无处可逃。 “一春梳洗不簪花，辜负几韶华”是她进一步的抱怨与反抗。她一春都不打扮自己，情愿把美好的青春辜负，可她终究还是有些舍不得的。人生苦短，美好的青春年华不过数载而已，对于古代女子而言，如果浪费了青春，无异于浪费了一生。然而，词中的女子却说“辜负几韶华”，看似超脱之语，实则极为沉重。哪一个女子不爱惜自己最美的青春容颜呢？如果能与心上人在一起，她怎么不愿意“照花前后镜，花面交相映”呢？她所表达的，正是杜丽娘所唱出的感叹“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”，因而，这两句极能代表封建社会中广大女子普遍怀有的悲剧心理，具有相当深刻的典型意义。 精彩回顾： |
|
|
