分享

难怪国人英语学不好,原来大部分原因在这里,你发现了吗?

 xyxwl 2017-01-18

英语在我国是大行其道,久兴未艾。各种英语培训机构更是遍地开花,照此看来,我国人民的英语水平定然是顶呱刮的,你要是这样想就是大错特错了。

难怪国人英语学不好,原来大部分原因在这里,你发现了吗?

我国的人民的英语水平普遍不尽人意的。为什么在英语如此强势的国度里,英语学习人却学不好英语呢?细细思考之下,发现了一个至关重要的问题,那就是国人学不会用英语思考。 国语,也就是汉语,这是属于汉藏语系的语言,是综合性语言,将就个悟性,天人合一。与大自然的亲近,也就是亲近道。这种综合性语言就是使得我们思考就是综合性的,从总体上把握事物。比如汉语中的文言文,不同的读者有不同的体会,各位是一千个读者有一千哈姆雷特。因为汉语这种特性,所以国人就不能学英语的思考。 英语是分析性语言,就就像是一个大树,枝干分明,一目了然。这种线性思维模式,造就了英语人的思考简单,不像国语那么的笼统,要从总体上把握。比如英语里的一个 I LOVE YOU就有好多种翻译,由此可见,我国汉语思维复杂。而英语这种简单的线性思维模式相对于国人来说是迥然不同的。

难怪国人英语学不好,原来大部分原因在这里,你发现了吗? 所谓复杂简单,简单也是复杂的,就像习惯了十进制,突然变成了二进制。国人适应不了这种英语思维模式,所以即使是学得了英语,说英语的时候也是在心里默默的把自己的汉语在心里翻译出来罢了,如此这般,学习不好英语也是说得通的。






难怪国人英语学不好,原来大部分原因在这里,你发现了吗? 所以要想学习好英语,就得用英语去思考,培养成这种思维模式,那么英语学习起来也事半功倍的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多