|
承诺 VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年教学经验的北美名校外教精心挑选，特别适合5-12岁正在学习英语的孩子。 所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。 这本绘本的作者是畅销书作家Michael Dahl，他是一位非常多产的作家，共创作了200多本儿童和青少年绘本。而这其中，《Good Night Baseball 晚安，棒球》更是最受欢迎的一本。书中生动地描述了一个孩子的小梦想，能让孩子们感受到团结和友情的力量。 先来认识一下今天讲故事的北美外教Tonya F老师！ Tonya F老师来自美国，毕业于University of Phoenix，获得了教育学硕士学位和英语学士学位。Tonya老师曾教授过ESL的相关课程，有10年的教学经验。Tonya老师业余时间喜欢阅读、烹饪和陪伴家人。Tonya老师会尽己所能来帮助你开启一段学习英语的旅程， Tonya F老师可以教授VIPKID所有级别的课程，感兴趣的小朋友快来订课吧！ 一起来听听今天的睡前故事吧~↓↓↓ The great big stadium is outside of town. 大大的体育场在城外。 Fans and friends come from miles around. 球迷和朋友们从数公里赶来。 We walk through the gates. 我们穿过大门口。 We each take our places… 我们每个人就座… To get a good view of the mound and the bases. 在投手丘和垒区拥有很棒的视野。 We eat popcorn and hot dogs and hold drinks in our laps… 我们吃着爆米花和热狗，把饮料放在膝盖上… With the names of our favorite teams bright on our caps. 最喜欢的球队名字在我们的帽子上闪烁。 We watch all the players who catch and who throw, 我们看着球员们接球、投球， And the runners who race to each base down below. 球员们在各自场地上拼搏着。 Then, the crack of a bat -- A home run! What a hit! 紧接着，棒球棍重重一击——本垒打！哇，多么漂亮的一击！ Look! The little ball lands in one lucky fan’s mitt! 看！小球落在了幸运球迷的棒球手套上！ The fans stand and stretch at the late seventh inning. 球迷们在第七局末站了起来，伸了个懒腰。 And the game goes on, the home team is close to winning. 比赛继续进行，主队马上就要胜利了。 Everyone cheers. The home team won! 大家齐声喝彩。主队胜利啦！ Now the fans are all chanting, “We’re number one!” 现在球迷们都在高呼：“我们是第一！” Then the crowd waves goodbye. 人群里大家都在挥手说再见。 Goodnight, teams. 晚安，团队。 You played a great game! 你们打了一场伟大的比赛！ Now sleep well, and sweet dreams. 祝睡个好觉，做个甜蜜的梦。 Goodnight, diamond. 晚安，内场。 Goodnight, grass. 晚安，草地。 Goodnight, home plate where each runner ran past. 晚安，参赛者们跑过的每一个本垒板。 Goodnight, bat. 晚安，球棒。 Goodnight, mitt that reached up high and caught a fast hit. 晚安，伸到高处并接住快球的手套。 Goodnight, popcorn boxes under the stands. 晚安，放在看台上的爆米花盒子。 Goodnight, mascot and goodnight, fans! 晚安，吉祥物，晚安，球迷们！ Goodnight, friends. 晚安，朋友们。 Goodnight, cars. 晚安，汽车。 Goodnight, stadium under the stars. 晚安，星空下的体育场。 Goodnight, Daddy. 晚安，爸爸。 Goodnight, moon. 晚安，月亮。 Goodnight, baseball safe in my room. 晚安，在我房间里的棒球。 更多惊喜： 回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！ |
|
|
