如何给孩子选择英文绘本？

原文地址：如何给孩子选择英文绘本？作者：玉翼婵涓

转载：如何给孩子选择英文绘本？

  首先，要考虑孩子的阅读经验：以前是否阅读过英语版图书？如果以前就有较丰富的英文版图书的阅读经验，就可以选择一些内容相对复杂的图书，比如《THE MAGIC SCHOOL BUS》系列。反之，则要选择文字相对简单的。

其次，要为孩子选择最优秀的英文原版绘本。同时，还可以将孩子非常感兴趣的绘本，做英语原版和中文版的对比阅读。下面，以《NO,DAVID》为例，和大家分享购买英文原版回本的几点考虑：

1图画：看似幼稚，但生动而富有个性。

2文字：简单，但表达到位，有强烈的语感和对比性。

3故事：有趣，但具有共性，不会因为读者的文化差异而导致不能理解。

4出版社：系系出名门，SCHOLASTIC出品，决不会差到哪里去。

5推荐度：凯凯迪克银奖、美国图书馆学会年度好书推荐、《纽约时报》年度最佳图书、亚马逊销售排行佳作。。。。。。这些也是判断一本英文原版童书质量的标准。

   当下楚楚看的书推荐给大家：从脑袋到脚趾