|
作者：周定国
打开俄罗斯联邦地图，你会发现许多以人名命名的地名。很值得一提的是在俄国和前苏联时代，出现过一批杰出的文学家，如高尔基、列夫·托尔期泰、普希金、契诃夫、别林斯基、莱蒙托夫、屠格涅夫、马雅可夫斯基、叶赛宁等，他们不朽的文学著作在世界文坛上享有极高的声誉，受到俄罗斯人民和全世界人民的爱戴和景仰。为此，有以人名来命名地名这一风尚的俄罗斯人民，很自然地会采纳以著名的文学家姓氏命名的地名，其中包括城市中的街道、广场、公园名称。在20世纪90年代期间，俄罗斯掀起恢复旧地名的浪潮中有些名称发生了一些变化。
高尔基(Gorkiy)
是仅次于莫斯科和圣彼得堡的俄罗斯第三大城市。人口近140万。建于1221年。始称下诺夫哥罗德。按河流的流向因位于诺夫哥罗德这座古城的下方而得名。下诺夫哥罗德是一座历史名城，曾为同名公国的都城。伟大的无产阶级作家马克西姆·高尔基1868年诞生于此城。1932年10月7日为纪念高尔基文学活动40周年将此城的名称改为高尔基。与之同时将所在的州名也改为高尔基州。事隔58年以后，在前苏联掀起一股恢复历史地名名称浪潮中，1990年10月22日高尔基及其所在州名分别恢复为下诺夫哥罗德和下诺夫哥罗德州。该市设有著名文学家高尔基博物馆、高尔基故居。高尔基在这座城市度过他的苦难童年。如今在故居依然原样保留童年睡觉的阁楼及其挨外祖父鞭打的长凳。
被誉为“莫斯科的王府井大街”的高尔基街，是原来特维尔街于1932年改名的。这条莫斯科最繁华街道也于20世纪90年代复称为特维尔街。
普希金(Pushkin)
位于圣彼得堡以南22公里处，是圣彼得堡的一座拥有10万人口的卫星城。18世纪初，沙皇叶卡捷琳娜一世始在此修建夏宫，而后发展为一个城镇。作为历代沙皇的离宫，它很自然地被命名为皇村(Tsarskoye
selo)。1811年至1817年，诗人普希金跟随伯父瓦西里·普希金来到皇村一所公立中学读书。在此期间，他已开始显露才华。1814年，才15岁的普希金，就以大气磅礴的笔力，写下了他的第一首成名作《皇村怀古》。在皇村中学期间，普希金一共写下了120首诗和两篇未完成的长诗。十月革命后，昔日帝王的离宫一度改为儿童度假休憩地，并于1918年改称儿童村(Detskoye
Selo)。1937年2月l0日，为表彰普希金在俄罗斯文学方面做出的巨大贡献和取得的杰出成就，在举国上下纪念普希金逝世100周年的日子里，俄罗斯联邦最高苏维埃决定将儿童村改名为普希金。
如今皇村中学旧址已辟为普希金纪念馆。普希金一直把皇村看作自己诗歌的摇篮，对母校念念不忘。年，普希金携带新婚的妻子娜塔丽娅来到皇村，在此度过了难忘的蜜月。在这里，完成了著名的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中的最后几节。诗人夫妇度假住过的木屋已辟为普希金故居博物馆。
普希金山庄(Pushkinskiye
Gory)
位于俄国南部普斯科夫州的普希金山庄，原名米哈伊洛夫村，是普希金双亲的出生地和世袭领地。在普希金步入青年时代后的文学创作和政治活动中，可以看出他对沙皇专制暴政的憎恶和对自由的满腔渴望。这位和十二月党人过从甚密的诗人，受到了反动政府的迫害，1824年被沙皇政府革除了公职，押送回乡，幽禁于米哈伊洛夫村。此时，正值俄国十二月党人武装起义失败之际，几名起义领袖被处以极刑，更多的则被流放于西伯利亚。普希金在得知这一噩耗后，除在被幽禁的米哈伊洛夫村“乡村创作室”继续写作《叶甫盖尼·奥涅金》第3至第6章之外，在幽居两年时期内还创作了著名的历史悲剧《鲍里斯·戈都诺夫》以及叙事诗《茨冈人》《努林伯爵》等。这些作品标志着普希金在文学创作上走向革命，趋向成熟。
1837年2月10日，普希金在圣彼得堡郊区与丹特斯决斗身亡，而后移葬于米哈伊洛夫村圣山修道院，葬在其家族墓地里。十月革命后，俄罗斯联邦最高苏维埃为纪念诗人，将诗人生活和长眠之地改名为普希金山庄。
在俄罗斯联邦的居民点中，以普希金命名的还有列宁格勒州的普希金斯基、莫斯科州的普希金诺、萨拉托夫州的普希金诺以及加里宁州的普希金诺。这些居民点的命名无一不与普希金文学生涯有密切关系。另外，在俄罗斯联邦和前苏联诸共和国的各个城市，如莫斯科、圣彼得堡、巴库、埃里温、阿拉木图、阿什哈巴德和第比利斯等，都可以找到以诗人普希金姓氏命名的广场、公园和街道。同时，一座座展示诗人风流倜傥形象的雕塑矗立在同名公园里或广场上。这当中以坐落在莫斯科市特维尔街旁的普希金广场最为著名。莫斯科普希金造型艺术博物馆也是1937年为纪念普希金逝世100周年命名的。
列夫·托尔斯泰镇(LevTolstoy)
俄罗斯联邦利佩茨克州北部一市镇名和车站名。旧称阿斯塔波沃。俄罗斯文学巨匠，长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》等伟大作品的作者列夫·托尔斯泰为寻求精神上的解脱和平民的真理，竟在82岁高龄那年背着妻子离家出走。始料不及的是，他在奔波的火车上患上肺炎，浑身不适，只好在梁赞至乌拉尔铁路沿线的一个名叫阿斯塔波沃的小站下车。然而，托尔斯泰终因病情恶化，医治无效，于11月20日(俄历11月7日)清晨与世长辞。托尔斯泰逝世的消息震撼了全俄罗斯，同样使人感到震惊的是，一代文豪竟然像无家可归者一样，倒在远离故土和亲人的土地上。为了纪念他，这座火车站以他的姓名命名；从此，火车站上的那个时钟的指针便永远指向他的心脏停止的时刻：6点05分。
契诃夫(Chekhov)
俄罗斯联邦东部萨哈林州南部一市镇。位于首府南萨哈林斯克西北。俄国伟大的作家、剧作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)于1890年4月至12月游历萨哈林岛，实地考察。写出小说《第六病室》《库贡岛》《在流放中》，揭露了在沙皇统治下当地居民和苦役犯的悲惨生活。为此，俄罗斯联邦于1946年将岛上一市镇诺达(Noda)易名为契诃夫。
契诃夫(Chekhov)
俄罗斯联邦莫斯科州南部城市。1954年前称洛帕斯尼亚。为纪念伟大作家契诃夫逝世50周年，俄罗斯政府将其童年生活过的地方改名为契诃夫。距市车站15公里处的梅利霍沃有契诃夫故居博物馆。
别林斯基(Belinskiy)
俄罗斯联邦奔萨州西部城市，1948年前称为琴巴尔，1948年为纪念19世纪中叶俄国著名的革命民主主义者、杰出的文学评论家维萨里昂-格里戈里耶维奇·别林斯基(1811—1848)逝世100周年而将其早年生活过的地方改为今名。
在奔萨州首府奔萨莫斯科大街上竖立着别林斯基纪念碑，以纪念他在本州过的早年岁月。
屠格涅沃(Turgenevo)
俄罗斯联邦奥廖尔州北部村庄。旧称斯帕斯科耶——卢托维诺沃。原是屠格涅夫母亲家族的领地。屠格涅夫于1818年出生于奥廖尔市，但童年和少年却是在这里大自然怀抱中度过。屠格涅夫在此写了《前夜》《父与子》《两朋友》等小说。为纪念这位19世纪著名作家而将此地改为屠格涅沃。20世纪90年代又恢复旧称。该地辟有屠格涅夫庄园纪念保护区，供游客瞻仰。在屠格涅夫出生的城市奥廖尔州首府奥廖尔有为他竖立的屠格涅夫塑像纪念碑，为他而设的屠格涅夫博物馆，以他姓氏命名的屠格涅夫大街。
莱蒙托夫(Lermontov)
俄罗斯联邦斯塔夫罗波尔边疆区南部一市镇，位于皮亚季戈尔斯克西北。为纪念俄国19世纪上半叶的伟大诗人米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(1814—1841)而命名。莱蒙托夫生于莫斯科一个退伍军官家庭，一生追求自由，写下不少壮丽诗篇。他在高加索流放期间，在皮亚季戈尔斯克度过他一生的最后岁月。1841年7月27日在马舒克山麓死于决斗，是年仅27岁。为表示对诗人的永久性纪念，俄罗斯联邦将他身亡的地方命名为莱蒙托夫，并将他故居辟为纪念博物馆。
叶赛宁诺(Yesenino)
俄罗斯联邦梁赞州北部的村庄。旧称康斯坦丁诺沃。为纪念俄罗斯著名抒情诗人谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(1895—1925)而改今名。1895年，叶赛宁出生于康斯坦丁诺沃的一个农民家庭，并在那里度过了童年。1921年，他发表了诗剧《普加乔夫》，1924年，发表著名长诗《列宁》。
马雅可夫斯基(Mayakovskiy)
格鲁吉亚共和国城市。旧称巴格达蒂(Bagdali)。为纪念前苏联和俄罗斯著名诗人弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基，于1940年将此地改为马雅可夫斯基(马雅可夫斯基于1893年7月19日生于巴格达蒂)。1990年6月8日，格鲁吉亚政府恢复其旧称。
俄罗斯联邦曾将莫斯科最大、最热闹的凯旋广场在马雅可夫斯基死后于1935年命名为马雅可夫斯基广场。莫斯科北京饭店就在广场西南侧。20世纪90年代恢复凯旋广场旧称。仍立有诗人马雅可夫斯基塑像。底座上刻着诗人的名言：
“我生在战争中
歌唱人类的春天
我的祖国，我的共和国!”
文章发表于 《中国测绘》2004年第1期
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgch200401011.aspx
PS：文章是在万方数据下载的，转换格式时出现了乱码，打印出来后对照进行了修改。为阅读方便。对文章做了适当的删减修改
|
