1、众人以顺境为乐，而君子乐自逆境中来；
【译】平常的人喜欢顺境，而品德高尚又有见识的人可以从逆境中寻找乐趣;
2、众人以拂意为忧，而君子忧从快意处起。
【译】平常的人因事不顺心而忧愁，而品德高尚又有见识的人，会在称心如意中发现令人忧愁之处。
3、盖众人忧乐以情，而君子忧乐以理也。
【译】这大概是由于平常的人的忧愁欢乐源于情绪感受，而品德高尚又有见识的人的忧愁欢乐基于他所追求的义理。
4、谢豹覆面，犹知自愧；唐鼠易肠，犹知自悔。
【译】传说中的谢豹自己覆盖自己的脸面，就像知道羞愧一样；传说中的唐鼠自己吐出自己的肠子以换肠，就像知道懊悔一样。
5、盖愧悔二字，乃吾人去恶迁善之门，起死回生之路也。
【译】而这“愧”、“悔”二字，是我们人类去恶迁善的门户，起死回生的道路。
6、人生若无此念头，便是既死之寒灰，已枯之槁木矣。何处讨些生理?
【译】人生如果没有这个念头，就是已经死灭的寒冷灰烬，已经枯朽的干槁树木了。哪里还说得上生存之理?
7、异宝奇琛，俱民必争之器；瑰节奇行，多冒不祥之名。
【译】奇珍异宝都是人们必定争夺的器物，持有它反而危险；盖世彰显的节操和品行大多会招引他人的嫉妒攻击，属不祥之列。
8、总不若寻常历履易简行藏，可以完天地浑噩之真，享民物和平之福。
【译】不如让自己的经历更平常一些，让自己的行为举止收敛一些，以成就天地间浑沌淳朴的真性，享受民情风物和美平安的幸福。
9、福善不在杳冥，即在食息起居处牖其衷；祸淫不在幽渺，即在动静语默间夺其魄。
【译】人的福运善心不在冥暗不可见的地方，就在饮食起居处显其踪迹;人的灾祸淫邪不在幽渺不可知的地方，就在言谈举止间夺人心魄。
10、可见人之精爽常通于天，于之威命即寓于人，天人岂相远哉!
【译】可见，人的精气神通连着上天，上天的威严命令实存于人心，天和人难道相去甚远吗!
