分享

【英语诵读精华】非同凡响的Think Different

 huyanluanyuya 2017-02-03



Think Different

非同凡响

 

Here’s to the crazy ones.

向那些疯狂的家伙致敬,

The misfits.

他们我行我素,

The rebels.

桀骜不驯,

The troublemakers.

惹是生非,

The round pegs in the square holes.

就像方孔中的圆桩,

The ones who see things differently.

他们用不同的角度来看待事物,

They’re not fond of rules.

他们既不墨守成规,

And they have no respect for the status quo.

也不安于现状,

You can quote them, disagree with them,glorify or vilify them.

你尽可以引用他们,质疑他们,颂扬抑或是诋毁他们,

About the only thing you can’t do is ignore them.

但是唯独不能漠视他们

Because they change things.

因为他们改变了事物

They push the human race forward.

他们让人类向前跨越了一大步

And while some may see them as the crazyones, we see genius.

或许有人把他们视为疯子,我们却看到了天才。

Because the people who are crazy enough to think they can change the world,are the ones who do.

因为只有疯狂到认为自己能够改变世界的人,才能真正的改变世界。

 

Think Different

 

Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.

They’re not fond of rules.

And they have no respect for the status quo.

You can quote them, disagree with them,glorify or vilify them.

About the only thing you can’t do is ignore them.

Because they change things.

They push the human race forward.

And while some may see them as the crazyones, we see genius.

Because the people who are crazy enough to think they can change the world,are the ones who do.

 

*****************************

 

1.“非同凡响”中的人物

  



   这段长达一分钟的广告涵盖多个历史人物,爱因斯坦(Albert Einstein, 鲍勃·迪伦(Bob Dylan, 马丁路德金(Martin Luther King, Jr., 理查德·布兰森(Richard Branson, 约翰·列侬(John Lennon)及大野洋子, 富勒(R. BuckminsterFuller, 爱迪生(Thomas Edison,阿里(Muhammad Ali, 特德·特纳(Ted Turner, 玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas,甘地(Mahatma Gandhi, 艾米莉亚·埃尔哈特(Amelia Earhart,希区柯克Alfred Hitchcock, 玛莎·葛兰姆(Martha Graham, 吉姆·汉森(Jim Henson)与青蛙柯密特(Kermit the Frog), 弗兰克·劳埃德·赖特(Frank LloydWright)及毕加索(Pablo Picasso)。广告片以一个年轻女孩ShaanSahota睁开眼睛为结尾

每个人物都是乔布斯的榜样,都是一段传奇。

 

2.“非同凡响”由来




“非同凡响”是有史以来最伟大的广告作品之一。这段作品的诞生,有着传奇的故事和曲折的背景。

乔布斯,1997年重返苹果之前如此评论苹果:“苹果的产品糟透了,它们没有灵魂!”苹果公司已经忘了自己是谁,用户对苹果的概念也已经模糊。

此前的1996年,苹果已经亏损了10.4亿美元。在乔布斯再次出生CEO的时候,苹果公司距离破产不到90天。

乔布斯强势重回苹果之后,他做的第一件事不是开发新产品,而是让苹果的员工记起:我们究竟是谁?

乔布斯要为苹果重新做个宣传片,这个宣传片既是给大众看的,更是给苹果公司的员工看的。他重新挑选新的广告代理商。这个时候他想到了为麦金塔成功打造了“1984”经典广告的Chiat/Day公司。李·克劳,Chiat/Day公司的创意总监,再一次没有让乔布斯失望。

当克劳和他的团队把创意脚本呈现到乔布斯面前的时候,乔布斯不禁感叹:“显然李还是那么爱苹果...是他和他的团队带来了无与伦比的创意--非同凡响。他说,

“一个绝妙的理念正在萌芽,苹果品牌代表的,是那些跳出固有模式进行思考的人,那些想用计算机帮助自己改变世界的人。”

这个广告版本几经修改,其中有几句就是乔布斯本人亲自撰写的,包括那句“他们推动人类向前迈进”。广告中的许多照片是乔布斯亲自挑选的。例如其中约翰列侬的某些照片,乔布斯亲自约请列侬的妻子大野洋子才拿到那张他最中意的照片。

影片中的配音,一度请了多个业界名人,甚至乔布斯曾经试图请好莱坞巨星汤姆·汉克斯(《阿甘正传》里饰演阿甘)来配音。但是,在克劳看来,这段影片的最佳配音者正是乔布斯本人。

克劳主张,如果用乔布斯的配音,他们不会告诉大家是谁在说这些话,就像电影中不给偶像们的肖像配说明文字一样。最终人们会猜出那是乔布斯。卡劳坚持对乔布斯说,“使用你的声音,效果会非常强烈,这是一种表明你再次拥有这个品牌的方式。”乔布斯同意了。

《Apple Think Different》广告一经推出,即获得非凡成功!至今都是广告史上的不朽经典。

这个广告向苹果员工、也向大众传递了苹果的价值观: “Think Different是什么?是那些具有独立的思想的人;是那些有勇气抛弃世俗的眼光特立独行的人;是那些具有空杯心态愿意学习新事物的人;是那些不甘庸庸碌碌、为了追求个人理想而不懈努力的人;是那些想改变世界的人。”

Think Different的价值观决定了苹果公司的目标用户群体。而苹果公司则将全部精力放在那些“具有Think Different价值观”用户身上,满足他们的极致体验。

广告推出不久以后,苹果的一系列颠覆性产品横空出世。

在艾萨克森的《乔布斯传》里,回忆起当年的那一幕,乔布斯潸然泪下:

想到这件事就会让我哽咽。显然,李还是那么爱苹果。他不愧是最棒的广告人。当时他已经10年没有比过稿了。可他来了,他把他的心都掏出来了,因为他和我们一样爱苹果。是他和他的团队带来了这无与伦比的创意——“非同凡响”,比其他人的要好上10倍。

我激动得说不出话来,现在一想到这个我还是忍不住流泪:李那么在乎苹果,还有他那个棒极了的“非同凡响”。每当我发现自己身处一种纯粹——一种精神与爱的纯粹之中,我就会忍不住掉眼泪。这感觉就这么撞进了我的心,一下子抓住了我。当时就是这样。那种纯粹,我永远都不会忘记。他坐在我的办公室里给我看那些创意,我就忍不住哭了。每次一想到这个,我还是忍不住要哭。

 




3.关于英语诵读学习


此前与大家分享过几篇关于英语学习的文章:

学到欲罢不能:我的史诗般的英语逆袭路

学习的秘密:5问英语

【英语诵读精华】态度就是高度


我认为无论对于中国人还是外国人,学习英语的最佳方法,也是性价比最高的方法就是诵读。这个方法不但可以治疗哑巴英语、瞎子英语、文盲英语,也可以用来应试。不但可以小成,而且可以大成(许多大家都是诵读高手)。再加上移动互联网时代,资源丰富,工具方便,这个方法不但可以学习速度更快,而且可以效果更佳。

许多网友对文章中所述的学习方法感兴趣,还有网友感兴趣我所背诵的文章。此后的日子里,我争取把此前曾经诵读过的英语文章陆续分享出来,供大家参考。视频的后面,我把文章编辑为两个版本,对于感兴趣的朋友,可以方便的打印出来,作为诵读法学习英语的材料。

 

我是核聚,人生核聚变的核聚。阅读更多文章,长按下面二维码识别关注。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多