|
临江仙·谢饷樱桃 纳兰
绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰。
独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼。
樱桃在春末夏初结实，古代帝王在樱桃初熟时先荐寝庙，后分赐近臣。宫外之臣由太监分别送往，宫内之臣由宫女分送。纳兰这首词是答谢分送的宫女。
绿叶成阴春尽也：这一句中，纳兰将杜牧《怅诗》中“绿叶成阴子满枝”一句，化用为“绿叶成阴春尽也”。
“绿叶成荫：有这样一个故事：唐代诗人杜牧，在宣城任幕僚的时候，曾应湖州崔刺史之邀，前去作客。在湖州遇到一位少女，当时年纪尚未长成，杜牧非常喜欢她，临别相约十年后来与她成婚。
此后连年游宦，直至十四年后，杜牧被任为湖州刺史，才重临旧地，而当年相约的少女已出嫁三年，并生有二子。杜牧惆怅不已，作《叹花》诗以寄怀。
诗曰： 自是寻春去校迟，不须惆怅怨花时。 狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。
后人遂以“绿叶成荫”来喻女子已出嫁，并生有子女。宋代诗人欧阳修曾有诗云：
柳絮已将春色去，海棠应恨我来迟。
用语不同，也是运化杜牧“绿叶成阴”的诗意。运用这个典故，表达了纳兰的悲惜之情。
守宫偏护星星：星星，指樱桃猩红的颜色。在这里是指守宫砂。一些朝代给进宫的女子点上守宫砂，来约束她们的情感生活。
留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰：在这句中，纳兰又用到“红泪”的典故，魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸在被迎娶之时，因为舍不得离开父母而痛哭流涕，她以玉壶盛泪，泪水落在壶中成了红色，还没有到京师，壶中的泪已凝如血色，后世称女子的眼泪为“红泪”。
独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿：在这句中，纳兰又用到了司马相如的典故。
据《史记·司马相如列传》记载，司马相如曾任孝文园令，“常有消渴疾”，因此称病闲居，后世遂以“文园病”指消渴病。
纳兰在这里自比司马相如，说自己正失意病卧，你盛情馈送了樱桃，于是我强忍着病痛吃了它，以表示对你的酬答。
感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼：这句引用了李商隐《百果朝樱桃》中“流莺犹故在，争得讳含来”。
“休只为花疼”一句则引用了明代阮大铖《燕子笺》中“春光九十过将零，半为花嗔，半为花疼。”
意思是说：在这黄莺啼遍的季节，十分感谢故人还能如此珍重情谊。同时也劝慰故人怜惜花落时也要自爱，不要总是为花落而生悲。
词：纳兰 朗读：月白 赏析：月白 微信：harbinyuebai8485029 |
|
|
来自： 一片落叶84eoq7 > 《待分类》
