|
在小说《西游记》中，“卵二姐”是猪八戒的前妻，和猪八戒结合一年后病死，后来在遇到观音菩萨的时候，通过猪八戒的叙述，有了第一次也是唯一一次出场。 《西游记》中对这位卵二姐的描写极少；现存比较大的正义为，到底是“卵”还是“卯”。 在古本的西游记和在日本保存的版本中均为“卯”，但是现在流传的版本中，多位“卵”。究竟是印刷翻译的错误还是别的原因，我们不得而知。 这位卵二姐到底是人还是妖精？ 根据猪八戒的住所，福陵山云栈洞；使人的方面应该不大。而且和猪八戒生活在一起，应该是妖精。 这位卵二姐什么来头？ 在西游记中有过这样一段描述：“此山叫做福陵山。山中有一洞，叫做云栈洞。洞里原有个卵二姐。他见我有些武艺，招我做了家长，又唤做‘倒插门’。不上一年，他死了，将一洞的家当，尽归我受用”。 从《西游记》整本的叙述中不难发现其规律。如猪八戒因为错投猪胎，因此姓猪，孙悟空因为长了个猢狲象所以姓孙，沙和尚因家住流沙河就姓沙，可见卵二姐极有可能是鸟类或者爬行类等卵生动物幻化的精灵。 另一种猜测为“卯二姐”，卯为兔。 「卯属木」这一解释被后来的两个删节本「真诠本」和「原旨本」继承。康熙年间的「真诠本」评注说： 猪属亥，亥中有甲木。木能生火，故曰「悟能」。亥字从乙，孕也；从二人，男女也。……甲为阳木，卯为阴木，宜与卯二姐配合。「不上一年死了」，乃阳生阴死之义。「一洞家当，尽归我受用」，盖亥中乙孕，得禄于卯也。 乾隆年间的「原旨本」基本照搬了这个评注，说：「卯二姐，乙木也，甲为阳木，乙为阴木，卯为甲妻，理也。」 这一种猜测是根据「乌斯藏国」这个地名提供的一点点线索：在后面「高老庄降魔」那一回，「真诠本」评注说「乌藏兔现，阴阳交接之处」，「原旨本」也同样评注说「乌者，日之精；兔者，月之精。乌斯藏，则兔斯现」。金乌（太阳）在此藏身，那自然是玉兔（月亮）要出来了。兔正好符合「卯」字，加上卯二姐又住在山洞里，可以猜测她是个兔子精 |
|
|
