品赏留园 · 闻木樨香轩

“

闻木樨香轩：

木樨即桂花。闻木樨香，取晦堂禅师启发黄鲁直闻桂香而悟禅道的禅宗公案故事，典出宋《罗湖野录》、《五灯会元》，言禅道如同木樨花香，虽不可见，但上下四方无不弥满，所以无隐。建筑四周遍植桂花，为赏秋之所。

The  PaviIion of Smelling Osmanthus Fragrans：

Osmanthus fragrans is the botanical term of sweet osmanthus. The Pavilion of Smelling Osmanthus Fragrans contains an allusion to Dhyana. 

According to the Song-dynasty “Random Records of Luohu” and “Converging Life Forces of Five Sacred Lamps”, Huang Luzhi achieved enlightenment under the orientation and guidance of the Zen Buddhist Abbot Hui Tang by smelling the pleasant, invisible and all permeating odor of osmanthus fragrans. 

Surrounded by growing osmanthus fragrans trees, it is the ideal place to enjoy autumnal splendors.

闻木樨香轩

轩为方形，一面靠墙，三面敞开，单檐歇山造。轩前的卵石组成一幅象征吉祥的“凤穿牡丹”铺地。“木樨”即桂花，建筑四周遍植桂花，每至仲秋，丹桂盛放，暗香浮动，闻木樨香轩由此得名。闻木樨香，典出著名的禅书《五灯会元》。

书中记载，北宋黄庭坚居士学禅不悟，问道于高僧晦堂，晦堂趁木樨盛开时说：“禅道如同木樨花香，虽不可见，但上下四方无不弥满，所以无隐。“庭坚遂悟。“闻木樨香”便成了参禅悟道的代名词。

花木掩映是造园家为达到某种意境，破实为虚而创造空灵之美的手段，但这还仅仅是平常心的观景，若用禅心去顿悟，向自心求，你还会感到木樨花香饱含着生命气息扑鼻而来。闻桂赏月，别有一种超脱旷达、闲静悠远的心灵感悟。

此处为中部景区的最高处，在这里还可以看到晚上明月高悬，倒映水中，随波荡漾，有蟾宫摘桂之趣，山高气爽，四周景色尽收眼底，是观赏秋景的绝佳之处。正如此处对联所描述的：“奇石画含千古秀，桂花香动万山秋”。

地图导览

点击可查看大图

您现在位于5号景点·闻木樨香轩

后台回复“005”随时可听讲解

您可按推荐游览顺序游园

下一游览景点为“远翠阁 自在处”

后台回复【语音讲解】获取更多资讯