相信大家在偷偷观摩日本小片片的时候,打开时总是少了这张图片 FBIwarning是what?对于英语水平只有小学二年级水平的我,只认识FBI三个字母,提到FBI绝对是如雷贯耳,美国大片里厉害的FBI特工无坚不摧,我年幼的心灵生怕看到一半时,FBI破窗而入,将我绳之于法。 后来看多了才想起查查这段英文到底是什么意思?通过万能的度娘终于到了这段有关FBI是什么内容: “FBI警告:美国联邦调查局警告:根据联邦法律规定,凡对未经授权,而对受版权保护的电影作品进行复制、发行或公开展出者,可导致严厉的民事或刑事处分(美国联邦法典第17篇,第501条与508条)。美国联邦调查局负责调查侵犯版权的投诉 (美国联邦法典第17篇,第506条)。” 看完就纳闷了,看日本小片片怎么挨着FBI的事了?日本的人作品怎么就让美国知识产权这么操心,问了好多“车神”才晓得,原来虽然在日本小片片业极为发达,但是没有马赛克的作品是不合法的,不允许在国内发行,惊讶吧! 但是市场有需求怎么办,于是日本友人玩起了“出口转内销”,先发到美国去发行,然后在引进过来,这样一偷龙转凤,于是各位看官就看到片头FBI警告的文字。 |
|
来自: 漫步之心情 > 《A心理.明天蕴含着希望》