分享

译文:第一个布须曼人——布须曼人传说

 稷下阿蒙 2017-02-15

在沙漠国家,水是如此宝贵,对于依赖于它的人来说,它可以具有神圣的性质。对于布须曼人,水是生活的古老符号。在水中,他可以重新焕发生机,重新开始。他的传说中的英雄,螳螂,出现于世界开始之时,那时大地表面被水覆盖。螳螂被一只蜜蜂(蜜蜂,作为酿蜜者,是智慧的形象)带到喧嚣骚动的黑暗和湍急流淌的水之上。可是蜜蜂在寻找坚实的地面时,他变得越来越疲倦、越来越冷,而螳螂觉得越来越沉重。他飞得慢了,向水里下沉。最后,漂浮在水上时,蜜蜂看见一朵大白花,半开着,等待太阳的第一束光线。他把螳螂放在花的中心,在螳螂体内种下第一个人类的种子。然后蜜蜂死了。但当太阳升起,温暖了花,螳螂醒了,而第一个布须曼人,从蜜蜂留下的种子里生出来了。 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多