分享

“我可能XX了假X”,英文还能怎样喊“假货”?

 昵称2530266 2017-02-15

我可能复习了假书,划了假重点,拿到了假红包,放了个假寒假……不知打啥时起小伙伴们开始把“假”字挂在嘴边,扎堆怀疑人生…… 话说,你有木有觉得自己是个假人?

这个梗看得世纪君心情甚为复杂,今天就给小伙伴们脑补一下英文喊“假”的各种说法~ 

1. Fake 

 

说到“假”很多小伙伴都会想到fake这个词,类似的还有false(假的,不正确的)、bogus(假的,伪造的)、phony (假装的,冒充的)。除了表示东西假,fake还可以指虚情假意,人不够真诚。

 

例:She's so fake, pretending to be everybody's friend.

她那人真够假的,老装着跟谁都是好朋友。 

 

2. Copycat 

 

这个词指的是“盲目的模仿者”、“无主见的人”,用来指那些模仿别人行为、风格却又一眼被人看穿的人,再合适不过了。

 

例:She called me a copycat for wearing the same dress.

她说我穿同样的裙子很山寨。 

 

3. Knockoff 

 

这里表示廉价又很次的仿制品,通常可以指名牌仿冒品、冒牌货。

 

例:That purse is a knockoff.

那个钱包是冒牌货。

 

4. Put-on 

 

除了货不真,有些事情或者表现也是装出来的,这时就可以选用put-on,它可指“假装的”、“做作的”,还能表示“假话”、“哄骗”。 

 

例:She's not really angry - it's just a put-on.

她不是真生气——不过装装而已。


你还知道哪些形容“假”的英文用法?


热门文章:

元宵节其实才是古人的情人节:蓦然回首,那人却在灯火阑珊处……

腹有诗书气自华!被综艺界的一股清流圈粉(附诗词双语对照)

宇宙男神人设崩塌?小贝邮箱被黑,私密邮件公开……

他用一件白衬衫就撩倒了全世界,而且还成了今年的奥斯卡大热门

特朗普背后的男人、这位美国第一女婿究竟是怎样一位狠角色?

这果然是2016年最好看的电影啊!难怪昨天金球奖上赢了个“大满贯”

有这样强大的哥哥团和女儿奴爹妈,贝小七上辈子一定拯救了银河系

论撩汉我只服邓文迪!高能预警,单身汪慎点……

              

【福利】各年级寒假合刊上架啦!“寒假英语不荒废,开学变学霸”的秘密就是它~爆款随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多