|
【277】噫嘻 噫嘻成王！既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。 骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。
【注释】 1、噫嘻：《郑笺》：“噫嘻，有所多大之声也。” 2、尔：招请的神灵。 3、时：《集传》：“时，是。” 4、骏、私：《郑笺》：“骏，疾。私，私田也。” 5、服：从事。 6、耦（偶ǒu）：《集传》：“耦，二人并耕也。” 【题解】 《噫嘻》是《诗经》里面《颂·周颂》中的一首古典诗歌。本诗的时代和主题，历来争议较大，主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。关于“成王”，毛传认为是“成是王事”，郑笺认为是“能成周王之功”，后人因而认为诗“作于康王之世”(何楷)；但大多数人认为成王是生号而非死谥(马瑞辰、王先谦、王国维、郭沫若)。 |
|
|
