词语漫话/春夏秋冬
春天spring有很多意思:泉水,弹簧。为什 么?这与sp-这个前缀有关,sp-有喷发spray, 扩展spread,飞溅splash等意义,可想而知 春天是个生机盎然,活力四射的季节。
New houses spring up like mushrooms.(词典例句) 新房屋像雨后春笋般涌现出来.
I only wish to face the sea with spring flowers blossoming.
我只愿面朝大海,春暖花开 ——海子《面朝大海》
Spring tickles your nose. 让鼻子发痒的是春天。 ——安东尼 《这些都是你给我的爱》
毋庸置疑夏天summer 与太阳sun有关 。
Seville is scorching in high summer. (词典例句)
塞维尔的盛夏热得灼人.
One swallow doesn't make a summer
一燕不成夏
秋 Autumn
秋天autumn即所有的(au/all)树叶都落(au/fall)到土上形成一堆堆(tumn),tomb坟墓(土堆,从地里突出来),tumid(突出来,浮夸),tumor(肿瘤,突出来)。
The autumn of life will come on soon; remeber as we now sow, so shall we reap.(词典例句) 让我们记住,人生的秋天(暮年)很快就会来临;我们现在播种什么,到那时就会收获什么。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. 秋天是第二个春天,秋叶乃春花。
冬 Winter
冬天winter是个寒风凛冽(wind)的季节。
There is ice and snow everywhere in the dead of winter. (词典例句) 隆冬季节,冰天雪地。
In the depth of winter I finally learned that there was in me an invincible summer.
——Albert Camus 我终于明白即使在严冬内心也要有一团烈日。 ——阿尔贝·加缪
|