分享

青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞

 西域痴叟 2017-02-18

【关键词】

诗词名句,写景,四季,春天,梅柳,蝴蝶,女子

 

【名句】

青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。

 

【出处】

宋·欧阳修《阮郎归》

南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

 

【译注】

青青的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。

①马嘶:指游人车马的声音。嘶,叫。

②青梅如豆柳如眉:青梅结得像豆子那么大,柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。

③日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。

④草烟:形容春草稠密。

⑤慵(yōng)困:困倦。

⑥画堂:彩画装饰的堂屋。

 

【说明】

  《阮郎归·南园春半踏青时》是宋代文学家欧阳修创作的词作。此词描写的是一位女子于仲春时节踏青时的见闻以及由此而产生的相思之情。词分上下两片,上片主要写春日郊外的秀丽景色和女子的见闻;下片由写景转入抒情,抒发了女子的相思之苦。全词清秀典雅,迤逦飘逸,借景抒情,情景交融,回环委婉,是词人的作品中极为典型的一首小词。

 

【赏析】

  这首词写思妇怀人,但通篇极其含蓄。“南园春半踏青时,风和闻马嘶”写游园见闻。“春半”即仲春,正值百花丰茂,是一年春光最美好的时候。此时人们结伴踏青,感受春风拂面,听马儿嘶鸣。“青梅如豆柳如眉”写景,枝头的青梅已经长出来了,像豆粒一样大,柳树也抽出了绿嫩嫩的叶子,仿佛女子修长的眉毛。这句表面上写景,实际上暗写女子的容貌及情怀。“青梅”原指青色的梅子,李白有“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜”的诗句,后来便以“青梅竹马”形容少男少女幼时的亲密无间。“柳如眉”,又如“眉如柳”,柳眉,指女子细长秀美的眉毛,又称“柳叶眉”。春天是如此的繁丽美好,女子也是如此的娇艳迷人,此情此景,怎不生出一番女儿情怀?“日长蝴蝶飞”句承接上句,兼写春日美景和女子感受。春日渐长,天气回暖,蝴蝶不知从何而至,翩跹于花草间。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。然而,春日渐长,无聊情绪也随之加长。天幕低垂,她慵懒而归,怅然若失。她蹴罢秋千,依旧是慵懒无聊。本欲解衣而睡,正好看到画堂上双双归来的燕子,由燕思人,不禁潸然泪下。更多古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.)

  这首词情深意切,情景相融,读来余味无穷,表现出欧词和婉、深隽的特色。俞陛云《唐五代两宋词选释》:“先写春早之景,后言春昼之人,但言日长人倦。‘秋千’二句不着欢愁,风情自见。南国美景如画,春色撩人。写景句含婉转之情,可谓情景两得。词家之妙诀也。”

 

  (责任编辑:夏素筝)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多