|
（↑点击上面在线试听今天的音频） Good evening, my dear friends. This is Jenny. 今天我们来谈一下关于“看”，在英文中有几种表达方式。大家都知道，look，see，watch都是看的意思，细小的区别在于look有叫别人看的意思，比如看，那里有只小鸟： Look，there is a little bird. See最为常用，I saw you.我刚才看见你了。Watch可以用在看电影上面，watch a movie.这是固定搭配。也有让别人小心的意思。Watch out.小心。 这三个词看似全面地包揽了所有的看，但其实不然。比如瞄一眼该怎么准确地表达呢？我们一起来看一下吧。 1、glance.扫视；瞥见。Glance是粗略的看一下，比如浏览书籍，扫视人群。后面一般接介词at。 I picked up the phone book and glanced through it .我拿起电话簿，浏览了一下。 At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer. 乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。 2、stare.凝视，盯着看。后面也一般接介词at。 Tom stared at her in disbelief, shaking his head. 汤姆摇着头不相信地盯着她看。 3、glare.瞪眼，怒视。这个词和stare很像，容易弄混淆。可以把stare开头的字母s想像为一条蛇，蛇总是喜欢凝视猎物，以等待狩猎的时机。把glare开头的字母g取谐音为哥哥，妹妹犯错了，哥哥瞪眼怒视着她。这样会不会更形象，便于记忆呢？ The old woman glared at him.那个老妇人怒视着他。 4、glimpse.一瞥，一看。这个词意义和glance一样，但是glance强调动作，glimpse强调结果。 She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.她瞥见一群人站在河岸上。 今天的小作业是请翻译：Trevor and I exchanged a glance. 今天的分享就到这里了，欢迎大家关注学英语口语。我是Jenny，我在这里等你。 |
|
|
