【6】孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。” 孟武伯请教孝道。孔子说:“父母最担忧的是自己的子孙作恶,不走正道。” 1. 孟武伯:鲁国大夫,姓孟孙,名彘(zhì),孟懿子的儿子,武是谥(shì)号。 2. 唯:最。其:代词,指儿女。疾:弊病,缺点。之:结构助词。忧:忧患,担忧。 第一点,“其”字的理解。其:代词,说指儿子。其一,“父母唯其疾之忧”
是“唯其疾之忧父母者”的倒装和省略,也是《论语》里常用的。其二,所谓“孝”是晚辈对长辈发自内心的真切情感。
第二点,“疾”字的理解。“疾”通常解释为疾病,其实,“疾”也有过失的解释,本章解释为行为的过失更为妥当。“儿行千里母担忧”,父母对儿女的担心何止疾病啊!孔子为什么要孟武伯去体察父母爱子之心呢?因为孟武伯无能而好胜,做事任性,多次使他父亲孟懿子生气,担忧。孔子的话便是启示孟武伯,为子女成长,父母已耗尽心血(xuè)。如果子女品德不好,让父母担心,就不是孝。从前章【5】与本章联系起来,可看出孔子同样回答“孝”的问题,针对性很强,根据不同的对象,不同的思想行为,作出各有侧重的不同回答。 |
|
来自: chenliwei80 > 《2为政篇》