★我站在人群中却不属于他们
这首诗选自《恰尔德·哈罗尔德游记》第113-
114节,这是拜伦早期的诗作,他出生于伦敦贵族家庭,10岁继承男爵爵位。他曾在哈罗中学和剑桥大学读书,深受启蒙主义的熏陶。
拜伦从学生时代开始写诗,《恰尔德·哈罗尔德游记》和未完成的巨著《唐璜》是他最著名的代表作。
《我从未爱过这世界》
拜伦
我从未爱过这世界,
它对我也一样;
我没有阿谀过它腐臭的气息,
也不曾忍从地屈膝,
膜拜它的各种偶像;
我没有在脸上堆着笑,
更没有高声叫嚷着,
崇拜一种回音;
纷纭的世人不能把我看作他们一伙;
我站在人群中却不属于他们;
也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中,
一齐列队行进,
因此才被压抑而至温顺。
——中国诗歌圈博客
|