|
★风在我的臂弯里变成灰色
马克·斯特兰德,美国著名诗人，著有《移动的理由》、《更黑的》、《我们生活的故事》、《诗选》等诗集。自《移动的理由》广受好评后，斯特兰德的创作获奖频频，1990年当选为第二任美国桂冠诗人，1993年博林根奖，1998年因诗集《一个人的暴风雪》而获的普利策奖。
他早期的诗集中于探索静默、缺失和虚无的意义，充满了超现实主义的画面感和哥特式的氛围，后期的诗融入了更多的生活经验和启示性的精神元素，代表性作品有《献给我父亲的挽歌》等。
《一首歌》
马克·斯特兰德
我宁愿整天坐在椅子上
像一只麻袋，
整夜躺在我的床上
像一块石头。
当食物来了
我张开我的嘴。
当睡意来了
我闭上我的眼。
我的身体唱着
唯一的一首歌，
风在我的臂弯里
变成灰色。
花儿开放。
花儿死去。
多就是少。
我想要更多。
(王家新 译)
——中国诗歌圈博客
|
