|
要说德国哪个州最富，大部分人肯定首先想到的就是 拜仁州 吧~ 没错，最新的一份调查数据显示：从德国各州的购买力水平来看，拜仁州目前仍是德国最富裕的州！ 那么其他州和拜仁州的差距是多少呢？现在东德人真的还比西德人穷吗？这篇文章说不定会刷新你的看法哟！咱们先来看一张题为“Kaufkraft in Deutschland”的图片，图片展示了德国各地区人均消费水平分布： Foto: GFK（戳开看大图吧） 好吧，知道你们看到图表就想写作文！用一段话概括这张图的话，德国《南德意志报》上是这么描述的： Vor allem im südlichen Bayern haben die Menschen deutlich mehr Geld in der Tasche als im Rest der Republik. Im Nordosten Deutschlands hingegen leben die Einwohner mit der geringsten Kaufkraft. Das Wohlstandsgef?lle hat sich in den vergangenen Jahren verfestigt. 即“首先，拜仁州南部是德国最富裕的地方！ 相反，居住在德国东北部的人，消费水平是最低的，且这样的贫富差距在过去的几年有所加大。” 德语词汇提取： vor allem 首先 als.... 和...相比 hingegen adv. 相反 sich verfestigen 增强 die Kaufkraft 购买力，消费水平 das Wohlstandsgef?lle 贫富差距 in den vergangenen Jahren 在过去几年里 好啦，言归正传，那篇德语文章中继续指出： 用两个地区做对比就足以说明德国的贫富差距加大了。在位于阿尔卑斯山脚下富饶的施塔恩贝格地区(Starnberg)，那里有133000居民，平均每人有32194欧元可以用于买买买、住房、度假或是作为存款，这项数据要比全德平均值高出45%！ 而相较于东部的格尔利茨地区，这种差距看起来更为明显。捷孚凯最新的调研结果表明：德国东部地区平均每人只有17496欧元可用于自由支配。 数据结果还显示：拜仁州的人儿是最不差钱的！按人均消费水平排名的话，德国最富裕的10大地区中，拜仁就占了7个！除了施塔恩贝格( Starnberg )，慕尼黑( München )、埃伯斯贝格( Ebersberg )、菲尔斯滕费尔德布鲁克( Fürstenfeldbruck )以及达豪( Dachau )也都是富得流油的拜仁城镇。在拜仁北部地区中，只有一个城市登上了前十名的排行榜，它就是既有大学又有西门子总部的埃尔朗根市( Erlangen)。 这家市场研究公司是根据人们的可支配净收入、资产收入、养老金和社会福利（比如失业救济金或子女贴补费）计算出的德国各地区消费水平。同时，有一种趋势这几年也越来越强, 那就是南德的富人更多，东部和东北部的穷人更多。 如果说“南德西德最富，东德落后”的结论是老生常谈的话，那么关于“东德到底还穷不穷”这个问题，另一份报告则推翻了人们一直以来的偏见，因为答案有些出人意料，东德人民们终于要扬眉吐气了，因为文章中提到： Wer weniger als 60 Prozent des mittleren Einkommens zur Verfügung hat, gilt als armutsgef?hrdet. Eine Studie zeigt: Besonders hoch ist das Risiko in westdeutschen Gro?st?dten. 如果你的收入里可自由支配的部分少于60%，那么在德国就有成为穷人的风险了！一份研究表明：西德有这种风险的人比东德要多！ （如下图所示） Foto: 图片信息：根据购买力得出的德国各地区贫困人口比率 贫困人口最多的5个德国城市： 1.不来梅港 2.盖尔森基兴 3.科隆 4.杜伊斯堡 5.不来梅 2014年，东德有19%的人是贫困人口，西德有14%。但如果像德国经济研究院一样，通过观察物价水平计算出一个“低消费水平率”的话，东西德之间的差距其实并不是那么大。德国人中几乎有15%的低消费人口居住在西德，比东德的17%要略低一些。 这项数据在 城乡差距方面 尤为明显：德国经济研究院的结果显示，有21%的城市人口消费水平很低，而德国农村消费水平较低的人只占到了总人口的14%。来自不来梅港的人尤其如此，购买力是最低的，购买力最高的地区是博登湖地区。 参考文章： http://www./wirtschaft/kaufkraft-deutschland-deine-wohlstandskluft-1.3281980 http://www./wirtschaft/armut-armutsrisiko-der-preis-der-grossstadt-1.3281194 原文作者：Uwe Ritzer &Thomas ?chsner |
|
|
